翻译中的增补小议

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:echo_1978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来日文中译的文学作品层出不穷,接连推出多部重要译作,与此同时关于日汉翻译与理论的专著及教材(翻译教程)出版了不下十种,这说明了我国日本文学翻译界的活跃,日汉翻译教学的不断深入和完善.这些作品以及专著和教材为我们研究日文中译提供了广泛而又丰富的素材.作为日语教师,不仅要把日本文学作品介绍给学生,把翻译的基本方法教给学生,还要研究如何去翻译,并以此来提高翻译的档次,造就更多优秀的翻译人才.
其他文献
如今由于经济的发展,城市建设处于快速发展的时期,越来越多的建筑结构需要我们对其进行结构设计,但是在设计与建设的过程出现了许多不可小觑的问题.也正是这些问题的出现,才
2015年央行频出新政助力楼市,2016年伊始,更是推出首付将至20%的重磅新闻,虽然市场出现大幅度波动,但政府出台相应的政策,并不是让房地产重新回到高增长轨道,而是引导房地产
介绍了县级博物馆建设的现实意义,并进一步对这些问题提出了相应对策.
期刊
由于人们过度关注物质需求而忽视了精神需要,青春期的学生心理健康出现了问题,心理危机正威胁着他们,严重影响了学生正常的学习和生活,对学生的健康成长产生了严重的影响.本
在培智语文的日常教学中,经常会看到这样的场景:场景1:当老师要求学生读一读课文时,有些学生毫无反应,需要老师反复提醒才开始有所动作……场景2:当学生开始阅读时,有一部分
在一个知名的“男装大市”中创办女装品牌,同时又作为一家从外贸加工向自主品牌转型的企业,斐戈集团的发展思路与曾经和即将面临的问题与机遇,预示着宁波女装发展的可能性。
员工培训工作是建筑施工企业人力资源管理工作及其提高人才素质的重要工作,知识、技术等因素对企业的贡献越来越大,从而使人才成为建筑企业发展的第一要素.
班级是构成学校的最基本单位,班级管理的成功与否直接影响着一所学校的声誉。自从担任中专班斑主任以来,面对职业学校的学生在外出实习时的不适应以及出现的高流失率现象,我
会计档案主要是指一系列的会计核算专业资料,比如财务报告、会计账簿以及会计凭证等,主要是能够对单位经济业务进行详细的记录,并能够反映出经济业务当中的关键证据,政策法规