[参考译文]“9·11”事件发生8个月后,人们越来越清楚地认识到,如果美国政府各部门能在事件发生前把他们获得的情报综合在一起,也许能对这次恐怖袭击起到预警作用。白宫现在承认,中央情报局曾在8月向布什总统提到,“基地”组织可能已策划要劫持飞机。当时,联邦调查局官员也愈加怀疑一些正在美国飞行学校接受培训的中东人。然而,这些情报当时没有引起美国政府的重视。 Eight months after the “9·11” incident, it became clearer and clearer that if the U.S. government departments could integrate the information they had obtained before the incident, they might be able to The terrorist attacks played an early warning role. The White House now acknowledges that the Central Intelligence Agency mentioned to President Bush in August that the Al Qaeda may have planned to hijack an aircraft. At the time, FBI officials also became increasingly suspicious of some Middle Easterners who were being trained at American flying schools. However, these intelligences did not attract the attention of the U.S. government at that time.