论文部分内容阅读
不同语言中概念意义相同的对应动物词语在很多情况下都有不同的隐含意义。根据框架语义学,概念意义源于概念框架元素,隐含意义源于意象框架元素。文章对英汉动物词语所导引的框架进行概念元素和意象元素的对比,并就英汉动物词语的翻译提出三种策略:框架对应策略、框架置换策略、框架转级策略。
框架元素对比与动物词语翻译
【摘 要】
：
不同语言中概念意义相同的对应动物词语在很多情况下都有不同的隐含意义。根据框架语义学,概念意义源于概念框架元素,隐含意义源于意象框架元素。文章对英汉动物词语所导引的
【机 构】
：
广州大学外国语学院
【出 处】
：
广州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年08期
其他文献
<正> 谈到故宫的花园,人们往往会想到御花园、慈宁花园和乾隆花园。乾隆花园以其灵活多变的布局、玲珑精致的艺术手法,引人入胜。但是,建造在乾隆花园之前,而且作为乾隆花园
<正>什么是KPI?KPI(key performance Indicator)意即关键绩效指标,是指企业宏观战略目标决策经过层层分解产生的可操作性的战术目标,是宏观战略决策执行效果的监测指针。理论
目的:探讨自拟稳心复脉汤加减联合抗心律失常西药治疗各类心律失常的疗效。方法:将60例心律失常患者随机分为两组,治疗组给予自拟稳心复脉汤加减联合可达龙治疗,对照组单用可
随着电子商务的迅速发展,为了让网上顾客有更好的消费体验,电商客服在与客户进行沟通交流时一定要掌握技巧和有效方法,以营销的基本思想,结合良好的服务态度和优质的咨询服务
本文针对2012版C-NCAP中两种与前结构相关的碰撞工况加速度波形提出调整及优化策略.根据整车碰撞结构变形的规律,对正面碰撞及偏置碰撞的加速度波形进行阶段划分,并分析每段
<正> 苏轼(1037—1101年)字子瞻,一字仲和,号东坡居士,眉山(今属四川省)人,与父苏洵、弟苏辙均以文学著名,被称为“三苏”。北宋仁宗嘉祐二年(1057年)与其弟同登进士,遂名震
<正>2013年4月15日为规范旅游行业价格行为,保护旅游者合法权益,构建良好的旅游市场环境,促进旅游业健康发展,扩大国内消费需求,国家发展改革委于2012年12月份下发《关于开展
通过财务报表分析,可为相关利益主体提供决策依据。但财务报表分析还存在许多局限,这些局限影响了财务报表分析结果的真实性和客观性,从而影响了管理者和投资者的决策。本文
<正>为提高旅游行业价格检查水平,推动全国旅游行业价格专项检查深入开展,4月15日至16日,国家发展改革委价监局在河北省石家庄市召开了全国旅游行业价格专项检查业务培训班暨
为分析"9·7"地震贵州震区区域地质灾害的风险程度,采用模糊层次综合评价的方法,在全面统计分析研究区基础地质环境资料和地质灾害数据的基础上,开展基于GIS技术的地质灾害风