法国“原样派”对鲁迅作品的译介

来源 :法国研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bellwang99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"原样派"是二十世纪六七十年代活跃在法国文坛上的一个左翼前卫文学团体,其成员都为当下公认的极具影响力的作家和文学理论家。该团体的骨干成员们信仰马克思主义,赞同毛泽东思想,推崇鲁迅,以《原样》杂志为平台,积极译介鲁迅的作品,将他视为"文学革命"的导师。然而,"原样派"对鲁迅的关注,是在特定历史和社会背景下,带有鲜明意识形态特征的解读,旨在为自身的先锋文学实践确立理论依据。对中国文化的借鉴也成为了他们冲破传统文学形式束缚的有力武器。随着时代的变迁,该
其他文献
高校实验室管理与评估电脑系统章新友(江西中医学院南昌市330006)收稿日期:19961128随着高校教学改革的深入,实验室的管理与评估越来越受到人们的重视。笔者根据国家教委对高校实验室建设、
<正>合适的温度及光照是育种的重要条件,种子发芽箱的微电脑控制装置就是为了实现对上述条件的自动控制而设计的。系统有恒温控制和变温控制两种基本功能,通过选择可实现各种
目的探讨中药验方"补肾强骨汤"对家兔骨折愈合的影响。方法将21只体重为2.0~2.5 kg的雄性兔全部造成左侧桡骨骨折模型后,随机分为三组:中药实验组、中药对照组和自然愈合组,每组7
法国作家皮埃尔&#183;加斯卡尔(1916-1997)在1953年接连获得两项文学奖--中篇小说《死人的时代》获得龚古尔奖,小说集《野兽们》获评论奖;4年后,《东大新闻》刊载了彼时正在东京大
为发挥中医药在防治慢性心肺疾病方面的特色优势,促进学术发展,由中华中医药学会主办,《世界中西医结合》杂志社、河南省中医药学会、河南省现代医学研究院中医院承办的中医
近日,教育部下文批准我校工程研究中心立项建设.据悉,该中心立项建设在河南省内仅我校一家.我校向教育部申请的“煤矿灾害预防与抢险救灾”工程研究中心,经过近1年的申报和论证,在
日前,山东东阿阿胶股份有限公司获得韩国食品药品监督管理局(KFDA)批准,阿胶可以食品身份在韩国销售,意味着原先只能在韩医院作为药材使用的阿胶,能合法进入韩国保健食品领域。
目的观察扁桃体快速切除法的临床疗效。方法随机将900例慢性扁桃体患者分为治疗组300例与对照组(挤切组)300例、对照组(剥离组)300例,治疗组采用高频电切除术(即:快速切除法)
[文题] 阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。美国电影《深夜加油站遇到苏格拉底》讲述了吊环世界冠军米尔曼的成功故事。
<正>(本文为接续2015年第1期与第2期之上文章的系列刊发)章3文化之根和协作精神BG:现在终于到达最后一个部分。……3.1.回到认知模式视频(在日本):安东尼&#183;雷蒙:"日本人