论文部分内容阅读
稱量食物的名量詞“頓”與“餐”都產生於南北朝時期,稱量進食的動量詞“頓”與“餐”都產生于唐代。動量詞功能是名量詞功能擴展的結果,且二者稱量責打的動量詞功能也都來源於稱量食物的名量詞或稱量進食的動量詞。特別强調的是,稱量責打的動量詞“頓”不可能是從表“一次性地”義的副詞“頓”演變而來,這是因為,這種演變既不符合漢語由實而虚的演變規律,又不符合同類量詞演變規律(如“餐”),同時也得不到文獻用例的支持。
The nominal quantifiers “Dayton ” and “Meal ” of the food were all produced in the Northern and Southern Dynasties. The verbal quantifiers “Dayton” and “Meal” were both produced in the Tang Dynasty. The function of momentum words is the result of the expansion of noun words, and the functions of the two verbs in weighing and weighing are also derived from the nominal words of weighing food or the momentum words of eating. In particular, it is impossible to quantify the verb “Dayton ” as the evolution from the adverb “Dayton ” of the “one time” “righteousness It does not accord with the law of evolvement of the Chinese language from the real and the imaginary. It also does not accord with the evolvement law of the same kind of quantifiers (eg ”meal "), and it also lacks the support of the literature use cases.