论文部分内容阅读
应中国基层政权建设研究会的邀请,来自美国、英国、日本、印度尼西亚和孟加拉国几个国家的专家学者于7月16～23日在我国福建省考察了村民自治情况。他们对正在我国农村开展的村民自治活动给予高度评价,并就如何完善村民自治制度问题,提出了一些中肯的建议和看法。1.对村民自治的评价考察团团长、孟加拉国总理秘书凯木耳·斯第克博士:“通过实地考察后,我发现中国的村民自治确实开展得很好,已经取得确实的进展,农村发展和民主建设得到了改善。可以说,民主自治在中国农村是实实在在存在的事,并不是什么神秘的传说或者像在听故事。”“我们认为,中国村一级的地方组织──村民委员会,是一个非常大的成功的例子,它把
At the invitation of the Research Society for the Establishment of Grassroots Power in China, experts and scholars from several countries in the United States, Britain, Japan, Indonesia and Bangladesh inspected the situation of villagers’ autonomy in our province Fujian from July 16 to July 23. They highly appraised the activities of villagers living in rural areas of our country and made some pertinent suggestions and opinions on how to improve the system of villagers’ autonomy. 1. Head of Evaluation Delegation to Villagers ’Autonomy, Dr. Kegra Stead, Secretary of Bangladesh’s Prime Minister: “After the field visit, I found that the villagers’ autonomy in China really did well, and indeed, some progress has been made in rural development And democratic construction have been improved.It can be said that democratic self-government in rural China is a real thing, is not a mysterious legend or like to listen to the story. ”" We believe that the Chinese village-level local organizations ─ ─ villagers The Commission, a very big success story, it put