论文部分内容阅读
奥斯汀的言语行为理论贯穿于翻译的全过程,能动地指导着翻译实践.在翻译过程中,译者关注的焦点始终应是原作意图和译文读者.翻译不能仅仅停留在译文与原文在语言表层意义上的相等,而要使二者真正达到语用或功能上的对等.
言语行为理论与翻译
【摘 要】
：
奥斯汀的言语行为理论贯穿于翻译的全过程,能动地指导着翻译实践.在翻译过程中,译者关注的焦点始终应是原作意图和译文读者.翻译不能仅仅停留在译文与原文在语言表层意义上的
【机 构】
：
盐城师范学院外语系江苏盐城224002
【出 处】
：
苏州大学学报
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
在任何学科教学中,我们教师都会采取提问的方法来启发学生的思维,从而提高学生的学习能力,高中语文教学也不例外。课堂中问题设置的得当与否,直接关系到我们的教学效果和学生
随着时代的变更,传统的知识经济社会逐渐被赋予了思想道德与文化修养的深层含义。人们习以为常的语言表述、行为动作、风俗习惯等等礼仪表现的具体内容,成为维系人与人日常沟
<正>全息穴位埋线疗法是中医自然疗法的一种, 它通过全息医学理论,结合中医经络学原理,通过一次性的器具将医用蛋白线埋人机体相应的穴位和区域以激发经络气血,协调机体功能,
会议
指出教育装备现代化不是一个目标，而是一个发展过程。无论从工具理性、历史理性还是人文理性的角度分析，教育装备的现代化发展都可以分为3个发展阶段。提出教育装备发展的最高
本文根据力学原理，速度与跳远成绩之间的必然联系及规律，说明速度因素在跳远各技术环节中的重要作用。采用快速、积极的＂跑步式＂起跳，获得最大的腾起初速和适宜的腾起角度；起跳中强
简述了剩余电流动作保护电器发展与应用的现状,指出保护电器自身故障失效带来的危害,并分析了常见故障的失效机理与现有试验方案的缺点。在此基础上,提出发展带自检功能的剩
标枪是细长的旋成体，投掷成绩受空气动力影响甚大。本课题测定了标枪表面积、转动惯量等基本物理参数，作标枪的受力分析，推导运动方程，求数值解，得标枪出手初始条件的组合模式
论“未来学”在体育科学中的应用重庆大学李国泰一、绪言本世纪４０年代德国政治学家弗莱希泰姆首先提出“未来学”一词，把未来学的研究开辟为独立的，自成体系的科学领域。然而由于
目前,随着教育体制的改革,社会已经越来越重视孩子的素质教育,不论是学校,还是家庭都已经改变了传统的教育观念,希望孩子在学习科学文化知识的同时,还能培养孩子的艺术修养,