Language acquisition与language learning汉译之我见

来源 :当代语言学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luannj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.引言<当代语言学>2002年第3期是"心理语言学专号",五篇之中就有三四篇涉及"语言获得"与"语言习得"两个术语,其汉译差别见第一页顾曰国的按语:李行德认为,languge acquisition应译为"语言获得",以区别于language learning(译为"语言习得").
其他文献
中草药(Traditional Chinese medicine,TCM)是一种含有多种有效成分的天然药物。随着时代的发展,中草药已部分取代了抗生素等化学药剂,在农业种植、水产养殖、畜牧发展等行业广泛应用。然而,关于中草药对多种病原菌的协同作用还没有系统的评价,同时中草药在鱼类循环水养殖系统中的应用评价也尚不多见。本论文主要研究了中草药及其联合用药配伍对水产养殖中常见的从水生生物分离出来的五种细菌
随着全国各地旅游景区陆续复工,景区在疫情下做好线上实名制登记、控流等智慧化管理的需求日益迫切,由此也带来了新的商机。3月8日,北京商报记者从多家OTA平台了解到,携程、美团
报纸
学科交叉融合对于催生原创性重大科学成就、培养拔尖创新人才有着重要的意义。各高校对促进学科交叉融合开展了许多有意的探索,但总体状况还不尽如人意。笔者2014年参加教育
文章分析了世界可再生能源配额制的几种模式,总结了其成功的经验,结合我国的可再生能源资源情况及现状,提出了中国推行可再生能源配额制的一些思考和建议。
婴儿痉挛症是婴幼儿期特有的癫痫综合征,主要特征为痉挛发作和脑电图(EEG)高峰节律紊乱,常伴有智力发育迟滞。本文对2006年7月至2009年12月于我院诊断的21例婴儿痉挛症患儿的起病
飒飒秋风悄然吹来,小巷开始有了叫卖的秋枣,大如核桃,红似赤水。买来品尝确实清脆沁人,香甜可口。但我总感觉少了什么味道,猛然想起奶奶家后庭院的枣树,有时候枣树刚刚结出青
期刊
随着生命科学技术水平及现代生物医学的不断进步,人们对发展如何快速准确诊断出疾病的方法提出了更高的要求。荧光成像技术,由于其高灵敏性、高时空分辨率及操作简易等优点,
人工湿地作为20世纪70年代发展起来的一种新型污水生态处理技术,在处理低污染水方面具有巨大潜力和优势,近年来得到了广泛的应用,然而人工湿地处理低浓度污水的原理现仍未清楚。在实际设计和运行时发现,其水力特性对污染物降解有关键的作用。折流式人工湿地便是基于改善湿地内部水力特性的角度,对传统人工湿地结构的一项改进,并在城镇污水处理尾水、雨水径流和景观水的处理中获得了广泛应用和良好效果。然而,关于折流式人
<正> 先天聋哑人对书面词语基本没有语音意识。他们主要采用视知觉策略识别书面词语。由于语音经验缺乏,他们大脑皮层的发育受到严重影响,概念知识结构也呈现不对称性。尽早