【摘 要】
:
本文通过对我国旅游业发展和旅游翻译关系的回顾,发现旅游翻译长期徘徊在解决旅游接待中表面现象的对策性研究层面,这种滞后发展的现状阻碍了旅游翻译增进文化交流和为行业发
论文部分内容阅读
本文通过对我国旅游业发展和旅游翻译关系的回顾,发现旅游翻译长期徘徊在解决旅游接待中表面现象的对策性研究层面,这种滞后发展的现状阻碍了旅游翻译增进文化交流和为行业发展提供先进理论的作用,也限制了旅游翻译有系统和有深度的研究。本文借鉴旅游业的内部分类,提出了将旅游翻译划分为旅游接待翻译、旅游管理翻译和旅游研究翻译的研究范畴构建体系。这一顺应旅游发展趋势的旅游翻译研究,将会推动旅游翻译作为一种实用文体翻译的规范化进程。
其他文献
层状岩体是自然界广泛存在的一种岩体结构,其在沿层面和垂直层面两个方向上的力学性质差异明显,可以归结为横观各向同性介质,由于层面的影响,受力屈服后的破坏模式也有别于均
研究了微量铅对灰铸铁石墨形态、基体组织、机械性能以及铸造性能的影响。结果表明,铅显著影响铸铁石墨形态,导致机械性能的恶化,铸铁中铅含量应控制在0 .005 % 以下。
The effects o
文章阐述了高校女性/性别教育的一般性和特殊性,通过对西安培华学院学生男女平等基本国策的调研结果分析,认为必须提高开展女性/性别教育的针对性:有效发挥性别平等教育在倡导
目的:探讨瓜蒌薤白半夏汤联合涤痰汤加味治疗冠心病慢性心力衰竭的临床治疗效果。方法:选取120例冠心病慢性心力衰竭患者,随机分为对照组和观察组各60例,对照组患者给予常规
[目的]为减少婴幼儿采集血标本而引起的痛苦,分析静脉留置针滴血法采集血标本的可靠性、安全性和实用性。[方法]采用静脉留置针时对480例患儿入院后分别用滴血法、抽血法进行
结合工作实际,对目前开展职业病危害评价工作中职业卫生调查的质量进行思考,提出见解。目前,职业卫生调查在内容、人员结构、时机、检测方法等方面均有待规范和完善,提高职业
<正>26岁男人被认为"表现出色",谋取到公司驻满洲里办事处的大权,125万元巨款轻易弄到手,1998年远走俄罗斯成家立业,生下中俄混血的女儿,过了三年好日子,单位领导还不知道他
本文利用倍差法考察了房地产限购政策对各行业上市公司违约风险的影响。研究发现,限购政策致使上市公司违约风险大约平均下降了25.5%;城市限购越严格,公司违约风险下降幅度越
农村精准扶贫小额贷款作为面向农村低收入群体的贷款项目,对加快农民脱贫致富、提高农民收入具有重要作用。通过对榆中县城关镇分豁岔村120户精准扶贫小额贷款情况进行调查,
<正>前不久,一位影友兴奋地给我推荐一处既不收门票,又集古民居、古遗存和水韵景观于一体;既像苏南的周庄有湖有水、水网相连,又像山西的平遥,有着古老的街巷,文化相袭数千年