论文部分内容阅读
翻译在对外文化交流中发挥着其至关重要的作用。汉语欧化现象的出现导致了外语专业翻译教学有效性难以把握。本文对当今社会现实生活中出现的汉语欧化现象及存在问题进行分析,并进一步探讨汉语欧化现象与翻译教学的关联,使学生在翻译实践中处理好与汉语欧化的关系。
汉语欧化背景下高校翻译教学的对策研究
【摘 要】
：
翻译在对外文化交流中发挥着其至关重要的作用。汉语欧化现象的出现导致了外语专业翻译教学有效性难以把握。本文对当今社会现实生活中出现的汉语欧化现象及存在问题进行分析
【机 构】
：
渤海大学外国语学院
【出 处】
：
今日南国(中旬刊)
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
本文阐述了淄博市技师学院在工学结合顶岗实习方面的探索以及取得的一些成效,以期对兄弟院校的校企合作提供参考。
运用语篇衔接理论对汉语高级阶段留学生的即兴演讲进行语料分析,总结现阶段留学生对汉语语篇衔接手段的使用情况,研究存在的问题,并提出了相应的建议,以期给对外汉语口语成段
【正】 今年暑假期间,硬盘的大降价让我兴奋不已,再加上家里宽带网的安装,我开始嫌弃自己的钻石七13.6GB“心胸狭窄”了。于是乎,跑去市场上弄了一个质优价廉的迈拓金钻六代4
贵州矿产资源丰富、分布广泛、门类齐全、矿种众多,是全国重要的矿产资源大省之一,通过了解贵州省的矿产资源分布概况、开发现状及其与人们生产、生活的密切联系,可为“富民
督冷沟铜钻矿床位于近EW向东昆仑构造带东段，它形成于晚古生代岛弧环境，成矿地质作用非常复杂，绿泥绢云母千枚岩为主要赋矿地层，构造变形使矿质运移、富集。认为该矿床控矿条件为
入学教育阶段是引导大学生树立正确的世界观、人生观、价值观的关键阶段。成功的入学教育可以使学生尽快适应大学的学习和生活,缩短适应期。本文简要介绍了入学教育的内容,并
2014年12月12日至14日，2014年“中望杯”全国机械职业院校“零部件测绘、三维数字建模与制图”技能大赛在江苏镇江举行。大赛由教育部全国机械职业教育教学指导委员会主办，由江
阐述并分析了前人在锡矿床研究领域中的实际资料和研究成果,对锡矿床成矿理论的研究进展进行了简要回顾,探讨了当前锡矿床研究面临的一些重要问题及锡矿床研究的发展趋势和途
随着建筑观念的改变,社会产业结构的调整工业建筑正面临着又一次大的发展和机遇。现代工业建筑已不再是简简单单的厂房,新时期的工业建筑设计除了考虑功能的实用性,还应以不