【摘 要】
：
1906年至1933年,胡适前后翻译短篇小说21篇,出版过两本《短篇小说》翻译集。胡适短篇小说翻译是为了顺应时代要求和满足个人诉求,其翻译目的主要有三:教育民众、改良文学和个
【基金项目】
：
黄山学院徽文化科研一般项目(2018xhwh017),2018年度安徽省社科规划项目(AHSKY2018D54)
论文部分内容阅读
1906年至1933年,胡适前后翻译短篇小说21篇,出版过两本《短篇小说》翻译集。胡适短篇小说翻译是为了顺应时代要求和满足个人诉求,其翻译目的主要有三:教育民众、改良文学和个人需求。总体来看,胡适短篇小说译作是其"文字革命"和"文学革命"思想的实践化成果,翻译策略经历了一个动态调整的过程。胡适短篇小说翻译理论和实践之间有不少矛盾的地方,理论上来看,胡适一直主张"直译",但在翻译实践中,胡适又非常看重译本的读者接受度,译文以"达意&quo
其他文献
利用生活中常见的信息，使学生体验探究；创设问题信息，引起学生的探究欲望；展示新颖的科技信息，激发学生探究的活力
微信是一款集社交、通信等为一体的多功能社交软件。将其运用于英语移动学习,为大学英语教学提供了新的视角。通过回顾近几年移动学习概况,分析其优势和不足之处以及与微信平
运用文献资料法、录像观察法,数据统计法,对中国女足攻防战术的运用、技术风格情况、比赛时的整场表现、以及造成赛场上失利的原因进行分析,为中国女足的发展提出相应的建议:
随着数字化时代的到来，数码相机已越来越被人们所广泛使用，出外旅游、工作拍摄……传统相机已逐渐被数码相机所取代。数码照片档案管理也已成为档案部门的一个新课题。
目的：研究纤溶酶和透明质酸酶诱导猪玻璃体后脱离（PVD）的有效性和安全性,比较两种酶单独应用和联合应用的效果。方法：小型猪15只随机分为A,B,C三组,每组5只,随机选取1只眼为实验
全膝关节置换术（total knee arthroplasty,TKA）术后疼痛剧烈,严重影响膝关节功能锻炼和康复。股神经阻滞（FNB）被证实可有效用于TKA术后镇痛,然而其严重影响了股四头肌肌力,不利于
档案整理工作,就是将平时收集到的各类有参考保存价值的文件资料等加以系统化、规范化和科学化,使之能更长时间地保存和最大限度地提供利用.因此,不论档案如何整理,只要便于
教师教育的理想状态是实现职前培养、职后培训和基础教育实践的“三位一体”,形成和谐发展的运行体系,为教师的专业成长提供支持.为达成这一目标,教师培养模式改革要从课程改
当今科学技术的发展日新月异，电子计算机大规模地用在了办公自动化方面，随之而产生的电子文件与纸质文件汇成浩大的信息流，成为社会改革、发展和增效的宝贵资源。同时，这也给我们