The Translation of Idioms and Quotations in Diplomatic Language

来源 :时代教育(教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun88888jian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This paper is mainly concerned with the translation strategies of translating idioms and quotations in diplomatic language,andthree main translation strategies are successfully discussed in this paper: literal translation,literal plus free translation and free translation. This paper is mainly concerned with the translation strategies of translating idioms and quotations in diplomatic language, and three main translation strategies are successfully discussed in this paper: literal translation, literal plus free translation and free translation.
其他文献
目的探讨肝声触诊组织量化(virtual touch tissue quantification,VTQ)值与血清肝纤维化四项指标间的相关性,探讨VTQ技术的临床应用价值。方法对98名健康志愿者及100名慢性肝病患
目的探讨安全核查流程在手术室的应用效果。方法选取我院在实施安全核查流程前进行手术的患者2241例作为对照组,实施安全核查流程后进行手术的患者2251例作为观察组,比较两组安
在语文教学中,老师应拓宽学习和运用的领域,让学生更广泛地接触语文学习材料,使学生在不同内容和方法的相互交叉、渗透和整合中开阔视野,在丰富、生动的教学内容里感到学习的乐趣
当下,可持续发展和环境保护被世界各国所重视。随着人们生活水平的提高,绿色、环保的意识也逐渐深入人心,作为英语教师,我们应该联系英语教学的具体实际,把环保教育和英语教学有机
课堂教学是师生互动,师生心灵交流与情感融合的平台,因此教师的教和学生的学之间是互为影响的一种双向关系.英语“互动”教学有助于改变传统的以教师为中心、学生被动接受语
应用型本科高校是在高等教育从精英化教育向大众化教育转变的背景下产生的,文章在分析应用型高校人才培养目标及创新教育意义的基础上,介绍了铜陵学院在创新教育方面的一些具
作者根据探究式学习理论,结合在小学英语教学实践,阐述了在小学英语教学设计中如何有效运用探究式学习。 According to inquiry learning theory, combined with the practi
只有把挖掘邢瓷文化和发展邢瓷产业结合起来,依托地域文化优势及高校资源优势实施产学研相结合的方针,邢瓷这种具有民族特色的传统艺术才能更好地保护传承下去,服务于现代的
据调查,我内蒙古自治区高职院校现有的公共艺术课程评价的功能与体系偏离了公共艺术教育的终极目标。因此,重新认识和理解公共艺术课程评价理念,完善公共艺术课程评价模式,对
旅游业是我国主要的支柱产业,随着我国旅游产业国际化进程的加快,涉外导游和旅游业管理人员成为现今和未来发展急需的人才。作为高职院校来说,如何培养具有较高英语口语技能