【摘 要】
：
本文运用对比法揭示了文学翻译中的语境的特殊性和复杂性。文学译者遇到的语境问题，可能是作品涉及的现实语境和时代社会语境，原作品本身语言文字及情绪气氛，整个语篇的衔接连贯
论文部分内容阅读
本文运用对比法揭示了文学翻译中的语境的特殊性和复杂性。文学译者遇到的语境问题，可能是作品涉及的现实语境和时代社会语境，原作品本身语言文字及情绪气氛，整个语篇的衔接连贯等。不仅有语篇内的语境，也有语篇外的语境，不仅是单一的语言环境，而且是跨语境适应问题。译者有意识地运用最广阔的语境知识进行推理、分析，实现对作品的深入理解与再现。
其他文献
摘 要：文章从四个方面研究探讨如何践行“四有”要求，做勇于担当的好干部：一是要与党中央保持高度一致，做政治的明白人;二是要开拓创新，履职尽责，做发展的开路人;三是要心中有民，做群众的贴心人;四是要以身作则，做班子的带头人。 关键词：好干部 “四有”要求 践行 中图分类号：F240 文献标识码：A 文章编号：1004-4914（2015）10-290-02 做勇于担当的党员干部，必须
随着互联网技术的不断发展,其相关技术逐渐完善,物联网作为新兴的事物开始走入人们的视线,本文阐述了在物流行业物联网的关键技术,分析了物联网技术在物流行业应用存在的问题。借助物联网技术可推动物流行业发展,提高效率,真正实现物流业的信息化和智能化。
文章简要介绍了生态城市的概念和内涵,系统地分析了中国科技城—绵阳市的生态城市建设方面存在的一些问题。同时从GIS空间分析的角度阐述了绵阳生态城市建设的方向,并探讨了丘陵平坝(河谷)地区城市用地扩展模式,为分析我国丘陵区城市总体规划及城市用地规划提供了依据。
8051单片机的交通灯控制系统由单片机、倒计时、交通灯显示等模块组成。系统除基本交通灯功能外，还具有可倒计时显示、急车强行通过等相关功能。为了系统稳定可靠，采用了MAX629
文学原作中的意义可简单分为两类：字面一语言意义和意蕴一人文意义。人文意义主要是指蕴含的精神意趣、情趣、事趣、理趣和社会意义（广义上的社会意义）。人文意义包括附加伴随意
在语言文化的交流和接触中，各种语言无不印有外来文化的深刻烙印。英语在其演变和发展的漫长历史中吸收、借用了一些具有特定意义的汉语词汇，以弥补其词项的缺位及文化概念缺失
采用实时荧光定量PCR方法测定了辣椒疫霉菌（Phytophthora capsici.）胁迫下辣椒抗病基因nsLTP的转录水平变化。结果表明：与对照相比,疫霉胁迫下nsLTP基因表达量随着胁迫时间延长
摘 要：学校专利市场化水平的提升，需要有完善的科技服务作为支撑。文章通过分析我国高校专利市场化过程服务以及如何提高专利市场化水平，指出要以专利市场化活动的各个环节为关键抓手，从而优化我国高校的科技信息服务。 关键词：专利市场化 遴选 评估 服务 中图分类号：F062.3 文献标识码：A 文章编号：1004-4914（2014）04-053-01 高校的专利市场化是其服务社会经济的重要体现
本文首先综述了目前大学英语教考分离的一般做法及其意义;紧接着从用人市场的角度出发,分析针对非英语专业毕业生英语语言方面的具体期望值,由此探讨大学英语试题库建设的最
变频器的第一功能即是节约能源,主要通过调节电机转速减少输出功率损耗,普通的电动机,装上变频器后通过一定的参数设置即可实现调速功能,采用调速后可以节电达到60%左右。该