论文部分内容阅读
米,meter 或者 rice;新华字典里对此字一共有九种解释:部首、粟实、粟米、稻米、米麦粮食、喻极少或极小的量、米粒之珠、长度单位、姓。今天我所说的米,倒不那么复杂,指的就是我们一日三顿要将其用不同的煮法煮熟后再下肚的材料。幼时,父亲为了教导“得来不已”之道理,给我们讲过一个故事,不,是个笑话,他说,曾有个这样的笑话,有一个农夫问一个城中人:米从何来?城中人道:米,当然从麻袋里倒出来!接着,父亲就开始讲解大米从何而来……“拖砻依弯,老鼠去走番,番婆别连(还没)到;番仔请煮罩(饭),罩煮别连(还没)熟……”这一首童真纯朴的莆田方言歌谣,吟唱出了米食文化的深远。
Rice, rice or rice; Xinhua Dictionary of the word for a total of nine kinds of explanations: Radicals, millet, corn, rice, rice grain, Yu minimal or very small amount of rice beads, length units, surname. Today, what I mean by rice is not so complicated. It refers to the material we use to cook it three times a day and then weep it. When he was young, his father told us a story, no, a joke, because he had taught him that he had a saying: “Where’s the meter? City Humanitarian: rice, of course, poured out of the sack! Then, my father began to explain where the rice come from ... ... ”dragging according to bend, the mouse to go Fan, Fan not even (yet) to; Fan Tsai Please cook the cover (rice), cover do not cook (not yet cooked ... ... "This is the first pure innocence of Putian dialect folk songs, sing out the food culture far-reaching.