【摘 要】
:
在翻译句子时,“你最好马上做这件事”,不少同学会译成“You’bettertodoitatonce。”或“It’sbetterforyoudoitatonce。”这两种译法均有错,怎么回事呢?原来,这牵涉到两个常用但
论文部分内容阅读
在翻译句子时,“你最好马上做这件事”,不少同学会译成“You’bettertodoitatonce。”或“It’sbetterforyoudoitatonce。”这两种译法均有错,怎么回事呢?原来,这牵涉到两个常用但也最容易相互混淆的英语句型:1.You’dbetterdo...2.It’sbetterforyoutodo...1
When translating sentences, “you’d better do it right away.” Many students will translate it into “You’settertodoitatonce.” or “It’s better foryoudoitatonce.” Both of these translations are wrong. What’s wrong with it? Originally, this involved two common but most easily confused English sentences: 1. You’dbetterdo. . . 2. It’sbetterforyoutodo. . . 1
其他文献
艾维·李是现代公关之父,他认为应该计划好每天的工作,这样才能带来效益。比如他的一次卖思维案例就非常出色。伯利恒钢铁公司总经理西韦伯,为自己和公司效率极低而十分忧虑
星期天,爸爸妈妈出去了,我就一个人在家呆着。孤独的滋味真不好受。我从楼下走到楼上,又从楼上走到楼下;从听音乐到看电视,又从看电视到听音乐。我在寻找有什么办法能驱赶寂寞。终
我爱好文学,是从上初中一年级开始的,在文学道路上蹒跚走过了几十年,虽无大的建树,但也读了不少书,写了不少文章。如今我已年过花甲,却始终不渝,笔耕不辍。1955年,我考入北京第二十五
那天,他们去春游。高中了,难得有这样轻松的时候,几个人骑着车子,高高兴兴地出了县城。他们穿过县城边上的村子,他望着这里整齐的房屋院落,说:“这县城边的农民真是挺富啊,这房子比我
在中学各门课程中,英语对我来说是最简单易学的。我在英语上花的时间最少,取得的成绩却最显著。经常有人问我学好英语的方法,在此,我愿把自己的一些体会与大家交流。很多人都认为
作为一名计算机图书作者,我能写作的领域是有限的。我能做到的就是不惜时间和成本来保证我写出的每一本书是好书,保证经我翻译的书能原汁原味地以另一种语言再现原著神韵;作
有关身体内外需求的问题,我一直饶有兴味,也就此与越来越多的新旧熟人弄得无话可说,也就此越来越钟爱个别朋友。现在,除了这个别的朋友,我已经懒得说话了。不说话,既尊重了
Jim is looking outof his window.He sees two men in hisneighbor’s driveway(私人车道).
Jim is looking out of his window. He sees two men in hisneighbor’s drive
一、测验举例 1.下列说法错误的是( ) A.检验CO32-离子,常用的试剂是稀盐酸和氢氧化钙溶液。 B.用可溶性钡盐可鉴别稀硫酸和稀盐酸。 C.用碳酸钠溶液可区分Ca(0H2)溶
First
医院是提供公共医疗卫生服务中坚力量,医院工会组织发挥着密切联系群众的作用,成为和谐职工关系、繁荣医院建设的润滑剂。新的时代背景下,切实发挥工会的组织作用,促进医院建