为了维护中华人民共和国的主权,努力发展西藏自治区的登山事业,加强对外国人来西藏自治区境内登山的管理,一九九四年五月七日,西藏自治区第六届人大常委会第九次会议审议通过了《西藏自治区对外国入来藏登山管理条例》,并决定从今年七月一日起实施。 这是西藏自治区制定并实施的第一个具有法律效力的登山活 In order to safeguard the sovereignty of the People’s Republic of China, endeavor to develop the mountain climbing cause in the Tibet Autonomous Region and step up the management of foreigners coming to Tibet in the Tibet Autonomous Region, on the 7th of May 1994, the Ninth Meeting of the Sixth NPC Standing Committee of the Tibet Autonomous Region The Tibet Autonomous Region adopted the Regulations Governing the Entry of Tibetan Mountaineers into the West by the Tibet Autonomous Region and decided to implement it on July 1 this year. This is the first legally effective mountaineering activity developed and implemented by the Tibet Autonomous Region