论文部分内容阅读
【编者按】从本期开始,我们将陆续刊登科幻大家与科幻新星的优秀短篇,通过阅读科幻大家的作品学习如何写作,同时也让科幻新秀们有亮相的机会。今天,我们邀请的是科幻大家刘慈欣与科幻新锐毛思扬同台展示。
普林斯顿是一个幽静的小城,在这里,一位聪明绝顶的物理学家遭遇到了人生中两个难题:人类有未来吗?上帝掷骰子吗?这两个问题令他困惑不已、辗转难眠……
人类有未来吗?上帝掷骰子吗?
老人是昨天才发现楼下那个听众的。这些天他的心绪很不好,除了拉琴,很少向窗外看。他想用窗帘和音乐把自己同外部世界隔开,但做不到。
外部世界时时困扰着他,有两件事使他不安。其中一件是量子理论,这个由普朗克开始,现在有许多年轻的物理学家热衷的东西,让他觉得很不舒服,他不喜欢那个理论中的不确定性。“上帝不掷骰子。”他最近常常自言自语。而他后半生所致力的统一场论却没有什么进展,他所构筑的理论只有数学内容,而缺少物理内容。另一件事是原子弹。广岛和长崎的事已过去很长时间了,甚至战争也过去很长时间了,但他的痛苦在这之前只是麻木的伤口,现在才痛起来。那只是一个很小的、很简单的公式,只是说明了质量和能量的关系。事实上,在费米的反应堆建成之前,他自己也认为人类在原子级别把质量转化为能量是异想天开……海伦·杜卡斯最近常这么安慰他。但她不知道,老人并不是在想自己的功过荣辱,他的忧虑要深远得多。最近的睡梦中,他常常听到一种可怕的声音,像洪水,像火山,终于有一夜他被这声音从梦中惊醒,发现那不过是门廊中一只小狗的鼾声。以后,那声音再也没在他梦中出现。而在梦中他梦见了一片荒原,上面有被残阳映照着的残雪。他试图跑出这荒原,但它太大了,无边无际。后来他看到了海,残阳中呈血色的海,他才明白,整个世界都是盖着残雪的荒原。他再次从梦中惊醒,这时,一个问题像退潮时黑色的礁石一样突然出现在他的脑海中:人类还有未来吗?这问题像烈火一样煎熬着他,他已几乎无法忍受了。
楼下的那人是个年轻人,穿着现在很流行的尼龙夹克。老人一眼就看出他是在听自己的音乐。后来的三天,每当老人在傍晚开始拉琴时,那人总是准时到来,静静地站在普林斯顿渐渐消失的晚霞中,一直到夜里九点左右老人放下琴要休息时,他才慢慢地离去。这人可能是普林斯顿大学的学生,也许听过老人的讲课或某次演讲。老人早已厌倦了从国王到家庭主妇的数不清的崇拜者,但楼下这个陌生的知音却给了他一种安慰。
雨后初晴的这天晚上,年轻人却没有在楼下听琴,他来到老人的房间里,拿着一把小提琴。他没说什么,用双手把琴递给老人。
“不,不,我用不着别的琴了。”老人摆摆手说。有很多人给他送琴,其中就有很名贵的意大利著名制琴师的制品,但他都谢绝了,认为自己的技巧配不上这么好的琴。
“这是借给您的,过一段时间您再还给我。对不起,教授,我只能借给您。”
老人接过琴来,这是一把看上去很普通的小提琴,居然没有弦!再仔细一看,弦是有的,但是极细,如蛛丝一般。老人不敢把手指按到弦上,那蛛丝似乎一口气就可吹断。他抬头看了看年轻人,后者微笑着向他点点头,于是他轻轻地把手指按到弦上,弦没断,他的手指却感到了那极细的蛛丝所不可能具有的强劲张力。他把弓放上去,就是放弓时这不经意的一点滑动,那弦便发出了声音。这时,老人知道了什么叫天籁之音!那是太阳的声音,那是声音的太阳!
老人拉起了《回旋曲》,立刻把自己融入了无边的宇宙。他看到光波在太空中行进,慢得像晨风吹动的薄雾;无限宽广的时空薄膜在引力的巨浪中轻柔地波动着,浮在膜上的无数恒星如晶莹的露珠;能量之风浩荡吹过,在时空之膜上激起梦幻般的霓光……
过了许久,一天晚上,当老人刚把弓放到琴弦上时,年轻人突然出现了。
“你来要琴吗?”老人不安地问。
年轻人点点头。
“哦……如果能把它送给我的话……”
“绝对不行,真对不起教授,绝对不行。我不能在现在留下任何东西。”
老人
沉思起来,他有些明白了。双手托起那把琴,他问:“那么这个,不是现在的东西了?”
年轻人点点头。他现在站在窗前,窗外,银河横贯长空,群星灿烂,在这壮丽的背景前,他呈现出一个黑色的剪影。老人明白了更多的事情。
“我是信使,我们的时代不想看到您太忧虑,所以派我来。”
“那么你给我带来什么呢?这把琴吗?”老人并没有表现出任何惊奇。在他的一生中,整个宇宙对他来说就是一个大惊奇,正因为如此,他才超越别人,首先窥见了宇宙最深的奥秘。
“不是的,这把琴只是一个证明,证明我来自未来。”
“怎么证明呢?”
“在您的时代,人们能够把质量转化为能量—原子弹,还有很快将出现的核聚变炸弹。在我们的时代,已经可以把能量转化成质量,您看—”他指着那把提琴的琴弦,“它变粗了,所增加的质量是由您拉琴时产生的声波能量转化的。”
老人困惑地摇摇头。
“我知道,这两件事不符合您的理论:一,我不可能逆时间而行; 二,按照您的公式,要增加琴弦上已增加的那么多的质量,需要大得多的能量。”
老人沉默了一会儿,宽容地笑了,“哦,理论是灰色的,”他微微叹息,“我的生命之树也是灰色的了。好吧,孩子,你给我带来了什么信息?”
“两个信息。”
“那么第一?”
“人类有未来。”
老人宽慰地仰躺到扶手椅上,像每一个了却了人生最后夙愿的老者一样,一种舒适感涌遍全身,他可以真正休息了。“孩子,见到你我就应该知道这一点的。”
“投在日本的两颗原子弹是人类最后两颗用于实战的核弹。20世纪90年代末,大部分国家签署了禁止核试验和防止核扩散国际公约。又过了50年,人类的最后一颗核弹被销毁。我是在那200年后出生的。”
年轻人拿起那把他要收回的小提琴,“我该走了,为了听您的音乐,我已耽误了很多行程。我还要去三个时代,见五个人,其中有统一场论的创立者,那是距您百年以后的事了。”
他没说的还有:他在每个时代拜见伟人,都选在其不久于人世的时候,这样可把对未来的影响减到最小。
“还有你带来的第二条信息呢?”
年轻人已拉开房门,他转过身来微笑着,似乎带着歉意。
“教授,上帝确实掷骰子。” 老人从窗口看着年轻人来到楼下,此时已是深夜,街上没什么人。年轻人开始脱下衣服,他不想带走这个时代的东西。他的紧身衣在夜色中发着荧光,那显然是他的时代的衣服。他沒有像老人想象的那样化作一道白光离去,而是沿一条斜线飞速向上升去。几秒钟后,他就消失在群星灿烂的夜空之中。他上升的速度恒定,没有加速过程。很明显,不是他在上升,而是地球在转动,他是绝对静止的,至少在这个时空中是绝对静止的。老人猜测,他可能使自己处于一个绝对时空坐标的原点,就像站在时间长河的河岸上,看着时间急流滚滚而过,愿意的话,他可以走到上下游的任何一处。
爱因斯坦默默站了一会儿,慢慢地转身,又拿起了他的那把旧小提琴。
普林斯顿是一个幽静的小城,在这里,一位聪明绝顶的物理学家遭遇到了人生中两个难题:人类有未来吗?上帝掷骰子吗?这两个问题令他困惑不已、辗转难眠……
人类有未来吗?上帝掷骰子吗?
老人是昨天才发现楼下那个听众的。这些天他的心绪很不好,除了拉琴,很少向窗外看。他想用窗帘和音乐把自己同外部世界隔开,但做不到。
外部世界时时困扰着他,有两件事使他不安。其中一件是量子理论,这个由普朗克开始,现在有许多年轻的物理学家热衷的东西,让他觉得很不舒服,他不喜欢那个理论中的不确定性。“上帝不掷骰子。”他最近常常自言自语。而他后半生所致力的统一场论却没有什么进展,他所构筑的理论只有数学内容,而缺少物理内容。另一件事是原子弹。广岛和长崎的事已过去很长时间了,甚至战争也过去很长时间了,但他的痛苦在这之前只是麻木的伤口,现在才痛起来。那只是一个很小的、很简单的公式,只是说明了质量和能量的关系。事实上,在费米的反应堆建成之前,他自己也认为人类在原子级别把质量转化为能量是异想天开……海伦·杜卡斯最近常这么安慰他。但她不知道,老人并不是在想自己的功过荣辱,他的忧虑要深远得多。最近的睡梦中,他常常听到一种可怕的声音,像洪水,像火山,终于有一夜他被这声音从梦中惊醒,发现那不过是门廊中一只小狗的鼾声。以后,那声音再也没在他梦中出现。而在梦中他梦见了一片荒原,上面有被残阳映照着的残雪。他试图跑出这荒原,但它太大了,无边无际。后来他看到了海,残阳中呈血色的海,他才明白,整个世界都是盖着残雪的荒原。他再次从梦中惊醒,这时,一个问题像退潮时黑色的礁石一样突然出现在他的脑海中:人类还有未来吗?这问题像烈火一样煎熬着他,他已几乎无法忍受了。
楼下的那人是个年轻人,穿着现在很流行的尼龙夹克。老人一眼就看出他是在听自己的音乐。后来的三天,每当老人在傍晚开始拉琴时,那人总是准时到来,静静地站在普林斯顿渐渐消失的晚霞中,一直到夜里九点左右老人放下琴要休息时,他才慢慢地离去。这人可能是普林斯顿大学的学生,也许听过老人的讲课或某次演讲。老人早已厌倦了从国王到家庭主妇的数不清的崇拜者,但楼下这个陌生的知音却给了他一种安慰。
雨后初晴的这天晚上,年轻人却没有在楼下听琴,他来到老人的房间里,拿着一把小提琴。他没说什么,用双手把琴递给老人。
“不,不,我用不着别的琴了。”老人摆摆手说。有很多人给他送琴,其中就有很名贵的意大利著名制琴师的制品,但他都谢绝了,认为自己的技巧配不上这么好的琴。
“这是借给您的,过一段时间您再还给我。对不起,教授,我只能借给您。”
老人接过琴来,这是一把看上去很普通的小提琴,居然没有弦!再仔细一看,弦是有的,但是极细,如蛛丝一般。老人不敢把手指按到弦上,那蛛丝似乎一口气就可吹断。他抬头看了看年轻人,后者微笑着向他点点头,于是他轻轻地把手指按到弦上,弦没断,他的手指却感到了那极细的蛛丝所不可能具有的强劲张力。他把弓放上去,就是放弓时这不经意的一点滑动,那弦便发出了声音。这时,老人知道了什么叫天籁之音!那是太阳的声音,那是声音的太阳!
老人拉起了《回旋曲》,立刻把自己融入了无边的宇宙。他看到光波在太空中行进,慢得像晨风吹动的薄雾;无限宽广的时空薄膜在引力的巨浪中轻柔地波动着,浮在膜上的无数恒星如晶莹的露珠;能量之风浩荡吹过,在时空之膜上激起梦幻般的霓光……
信使的回答
过了许久,一天晚上,当老人刚把弓放到琴弦上时,年轻人突然出现了。
“你来要琴吗?”老人不安地问。
年轻人点点头。
“哦……如果能把它送给我的话……”
“绝对不行,真对不起教授,绝对不行。我不能在现在留下任何东西。”
老人
沉思起来,他有些明白了。双手托起那把琴,他问:“那么这个,不是现在的东西了?”
年轻人点点头。他现在站在窗前,窗外,银河横贯长空,群星灿烂,在这壮丽的背景前,他呈现出一个黑色的剪影。老人明白了更多的事情。
“我是信使,我们的时代不想看到您太忧虑,所以派我来。”
“那么你给我带来什么呢?这把琴吗?”老人并没有表现出任何惊奇。在他的一生中,整个宇宙对他来说就是一个大惊奇,正因为如此,他才超越别人,首先窥见了宇宙最深的奥秘。
“不是的,这把琴只是一个证明,证明我来自未来。”
“怎么证明呢?”
“在您的时代,人们能够把质量转化为能量—原子弹,还有很快将出现的核聚变炸弹。在我们的时代,已经可以把能量转化成质量,您看—”他指着那把提琴的琴弦,“它变粗了,所增加的质量是由您拉琴时产生的声波能量转化的。”
老人困惑地摇摇头。
“我知道,这两件事不符合您的理论:一,我不可能逆时间而行; 二,按照您的公式,要增加琴弦上已增加的那么多的质量,需要大得多的能量。”
老人沉默了一会儿,宽容地笑了,“哦,理论是灰色的,”他微微叹息,“我的生命之树也是灰色的了。好吧,孩子,你给我带来了什么信息?”
“两个信息。”
“那么第一?”
“人类有未来。”
老人宽慰地仰躺到扶手椅上,像每一个了却了人生最后夙愿的老者一样,一种舒适感涌遍全身,他可以真正休息了。“孩子,见到你我就应该知道这一点的。”
“投在日本的两颗原子弹是人类最后两颗用于实战的核弹。20世纪90年代末,大部分国家签署了禁止核试验和防止核扩散国际公约。又过了50年,人类的最后一颗核弹被销毁。我是在那200年后出生的。”
年轻人拿起那把他要收回的小提琴,“我该走了,为了听您的音乐,我已耽误了很多行程。我还要去三个时代,见五个人,其中有统一场论的创立者,那是距您百年以后的事了。”
他没说的还有:他在每个时代拜见伟人,都选在其不久于人世的时候,这样可把对未来的影响减到最小。
“还有你带来的第二条信息呢?”
年轻人已拉开房门,他转过身来微笑着,似乎带着歉意。
“教授,上帝确实掷骰子。” 老人从窗口看着年轻人来到楼下,此时已是深夜,街上没什么人。年轻人开始脱下衣服,他不想带走这个时代的东西。他的紧身衣在夜色中发着荧光,那显然是他的时代的衣服。他沒有像老人想象的那样化作一道白光离去,而是沿一条斜线飞速向上升去。几秒钟后,他就消失在群星灿烂的夜空之中。他上升的速度恒定,没有加速过程。很明显,不是他在上升,而是地球在转动,他是绝对静止的,至少在这个时空中是绝对静止的。老人猜测,他可能使自己处于一个绝对时空坐标的原点,就像站在时间长河的河岸上,看着时间急流滚滚而过,愿意的话,他可以走到上下游的任何一处。
爱因斯坦默默站了一会儿,慢慢地转身,又拿起了他的那把旧小提琴。