论文部分内容阅读
20世纪70年代以前，翻译研究主要是以语言学为基础。随着之后出现的“文化转向”使人们开始意识到，翻译不仅是语言之间的转换，更是不同文化之间的转换。因此，要成为一名优秀的译者，必须注重对翻译的文化解读，进而探索文化的不同层面对翻译的影响及其解决策略。
翻译与文化解读
【摘 要】
：
20世纪70年代以前，翻译研究主要是以语言学为基础。随着之后出现的“文化转向”使人们开始意识到，翻译不仅是语言之间的转换，更是不同文化之间的转换。因此，要成为一名优秀的译者
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
近年来,随着高等职业教育的改革和发展,高职语文教学逐渐呈弱势发展。语文教学在实践发展中困难重重,尤其是面对新课改的新要求,就更难满足学生的综合发展。因此,本文基于此,
本研究通过问卷调查和访谈探讨了新建本科院校英语专业文学课程教学的现状。调查显示:新建本科院校英美文学课程整体状况不好,学生学习积极性不高,教学效果差,没有达到《大纲
新教材注重语文与生活的联系,着眼于青少年的人格发展和现代语文能力的提高,理解人与自我、人与社会、人与自然的和谐发展,集人文性、实践性、综合性、汉语性于一体,具有很强
《市场营销》课程具有很强的实践性,案例教学法是实现市场营销课程实践性教学的重要途径。文章从中职市场营销教学的特点出发,阐述在中职《市场营销》教学中案例教学法的作用
微博是新时代网络发展到一定程度下的新兴产物,它的出现使得在网络环境下的高职学生有了新的学习英语的平台.将微博引入到高职英语的课外学习中,不仅能促进师生之间以及学生
本文从高校图书馆技术都的两个职能部门实际工作情况出发,介绍了技术部设立勤工助学岗位的必要性和积极性,介绍了成都理工大学图书馆技术部勤工助学岗位的管理经验,并提出了
目前,高职院校都在进行英语课程教学改革,英语项目化教学模式在不同课程中得以实践应用.本文从高职院校专业人才培养目标出发,着重探讨了在英语课程教学实施过程中关于英语课
案例教学是数理统计教学中培养学生应用能力的一种有效途径,是以常规的理论教学为基础,与理论教学相辅相成的过程.以参数估计中的生物学案例教学为例,对教学案例的选择、案例
Reflected in the journal Health Psychology,various topics concerning the relationship between physical health and psychological as well as sociocultural factors