浅谈科技翻译的积累

来源 :西铁科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:minyii
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着重从专业知识、外语知识、优秀语言、易错译的语言以及有关语种所涉及到的知识的积累,阐述积累在科技翻译工作中的作用。 This article focuses on the accumulation of knowledge involved in translation of science and technology from the accumulation of knowledge of specialized knowledge, foreign language knowledge, excellent language, error-prone language translation and related languages ​​involved.
其他文献
摘 要: 构建培养应用型高质量制药人才的课程外拓展训练体系,以开阔学生视野,提高其实践和创新能力,加强学生适应21世纪新形势下医药工业发展要求的能力。  关键词: 应用型高质量 制药人才 课程外拓展训练体系  医药工业作为21世纪的战略性产业,属于知识密集型、创新能力强、新信息传播快的特殊产业。其发展速度和增长质量与医药工业人才的培养水平密切相关,因此培养出具有优良的综合素质、扎实的专业基础、宽阔
期刊
该文对林中木质藤本植物Cyclea.sp全株的乙醇提取物进行了分离和结构鉴定。采用氧化铝柱层析法,以乙酸乙酯:甲醇(10∶3)系统淋洗,分别得到四个生物碱,除Protocuridinl(碱Ⅱ)外,发现富
摘 要: 幼儿教师是孩子的第一任教师,其坐立行走说的方式、习惯都将成为孩子们模仿的对象,对其一生言行产生深远影响。作者结合多年教育教学实践经验,从“做”与“说”两方面阐述对幼师女生进行仪态与气质塑造的方法。  关键词: 幼师女生 仪态 气质  著名影星奥戴丽·赫本曾说:“优雅是女人最昂贵的品牌,它是她的心灵之窗和魅力之房。”是的,每一个女性都期盼拥有优雅的姿态、顾盼生辉的眼神、气定神闲的坐姿、修长
期刊
摘 要: 优先发展教育,建设人力资源强国,必须首先加强大学生的思想素质教育。感恩教育是高校德育工作的重要组成部分,重视和加强高校学生感恩意识的树立是培养合格建设者和可靠接班人的需要。本文分析了高职院校感恩教育的现状,提出了重视和加强高校感恩教育的必要性和相关对策与建议。  关键词: 高职院校 感恩教育 感恩意识  人生的杠杆是精神,精神的支点是感恩,只有有了感恩的思想,人才能焕发无穷的力量。  一
期刊
摘 要: 进入21世纪以来,高等教育办学规模不断扩大,高校办学形式逐渐多样化,但高校大学生安全意识淡薄和自我防护能力薄弱问题给学校的教育教学管理带来了巨大的压力,要使学生健康成长,顺利完成学业,必须建立相应的机制,借助家庭、政府和社会力量来增强大学生的安全意识和自我防护能力。  关键词: 大学生 安全意识 防护能力  进入21世纪以来,我国高等教育办学规模不断扩大,高校建设日趋完善,并逐渐向一个开
期刊
摘 要: 城市公交系统中英文双语建设是衡量一个城市国际化水准的重要指标,公交系统双语公示语和双语服务对市民及外国来访者的日常出行非常重要。本文通过调查目前西安市内公共汽车、出租车和地铁的双语标识,对其存在的各种不规范翻译和双语缺失现象进行研究,为优化西安国际化语言环境提供策略。  关键词: 西安 公交系统 双语 优化策略  1.引言  衡量城市国际化的水平,语言环境建设是不可缺失的一项重要指标。近
期刊
摘 要: 心理委员在高校心理健康教育工作中扮演着重要角色,有效开展心理健康方面的工作不仅能减轻辅导员负担,而且能形成良好的朋辈教育体系,促进学生自我发展。本文就高校低年级这一特定群体建立起辅导员和心理委员沟通反馈机制,推动针对性心理健康教育工作,通过心理委员述职和填写心理委员工作表的方式加强辅导员、心理委员和低年级班级学生在心理健康教育上的联系,完善班级心理委员工作制度。  关键词: 心理委员 辅
期刊
期刊
摘 要: 以问题为导向的教学方法(problem-based learning,PBL)是基于现实世界的以学生为中心的教育方式。这一综合的教学模式给教师及学生都提出新的要求,本文就医学基础教育课程中PBL教学方法的探索进行了总结。  关键词: PBL 教学模式 医学基础教学  以问题为导向的教学方法(problem-based learning,PBL),是基于现实世界的以学生为中心的教育方式[1
期刊