【摘 要】
：
外交口译有别于其他领域里的翻译,其即时性、动态性、交际性和政治敏感性都比较强,是最为复杂的翻译活动之一,其特殊性也给翻译教学带来很大的挑战。外交口译教学必须根据外
【机 构】
：
河南信阳职业技术学院,信阳师范学院外国语学院
论文部分内容阅读
外交口译有别于其他领域里的翻译,其即时性、动态性、交际性和政治敏感性都比较强,是最为复杂的翻译活动之一,其特殊性也给翻译教学带来很大的挑战。外交口译教学必须根据外交口译的特点,突破传统的口译教学理念和模式,充分利用现代信息技术的优势,导入多层规范化意识,使学生的口译实践从低层次的语言规范,转向高层次的政治、文化和审美规范,全面实现翻译的文化调停功能。
其他文献
阐述了国内外金属锆的制备工艺和研究现状,主要介绍了热还原法(包括钙热还原法、镁还原法)、氢化脱氢法、熔盐电解法、直接电脱氧法等方法。概述了各方法的原理和研究进展,并
目的：探讨左西蒙旦联合精氨酸加压素对脓毒性休克猪血流动力学和肺功能的影响。方法：雌性家猪32只,麻醉后气管内插管行机械通气。取自体粪便(1g/kg)注入腹腔建立腹腔感染模型,
应收账款为企业流动资金重要的组成部分,其对企业的生存与发展都有着密切的关系。对于企业的应收账款,若管理不善则可导致企业应收账款成为死账,严重时可能会危及企业的生存(
研究目的：评价不同剂量丙泊酚对大鼠血清NO和心、肝、肾脏NOS活性的影响,及与丙泊酚输注综合症的相关性。资料与方法：取180—-220g克Sprague-Dawley雄性大鼠24只,随机分为4组(n
目的：验证下腰椎TLIF单cage融合术是否具有恢复腰椎生理曲度和保持椎体排列平衡的作用。方法：回顾性分析67例行TLIF手术患者,手术方法均为TLIF单cage斜行置入,获取手术前后影像
半个世纪前，十万建设大军从祖国的四面八方开赴绵阳，投入三线建设大会战。一批批工业企业和科研院所，无数工人、干部、知识分子、军人和民工建设者，怀着为国防军工事业奉献青春与
目的：股骨头缺血性坏死是由多种原因导致股骨头局部血运障碍导致骨细胞，骨髓造血细胞和脂肪细胞死亡，引起骨小梁断裂，股骨头塌陷的一种病理改变。早期股骨头缺血性坏死应用髓心减
目的对主动脉瓣置换联合升-腹主动脉旁路术治疗3例降主动脉缩窄合并主动脉瓣病变患者及其随访结果作一总结。方法统计2009年3月至2010年9月期间在我院住院行主动脉瓣置换联合
新经济增长理论认为,人力资本是推动经济增长的内生要素,具有收益递增性,人力资本被普遍认为经济持续增长的源泉。世界各国经济发展的事实也有力地证明了人力资本在经济增长
纪检监察人员参与监督管理已成为医院医疗设备招投标工作的一部分,由于纪检监察人员专业特长不一,在某些情况下监督效果不佳。本文分析医疗项目招投标监督过程中出现的一些常