韩国语汉字词的母语迁移与教学对策——以《韩国语》中的双音节汉字词为中心

来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tseysaw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在对《韩国语》一至四册中的双音节汉字词进行统计的基础上,对其进行了详细的分类。并根据迁移理论,结合偏误实例,分析了中国学生在对每类汉字词的习得过程中产生的母语迁移,即,同形同义词——正迁移,同形异义词(完全异义)—负迁移,汉韩异形词(完全异形AB-XY)—零迁移,同形异义词(部分异义)、汉韩异形词(部分异形)和汉韩异形词(反序词)—正迁移+负迁移。最后在分析结果的基础上制定了不同的教学对策。
其他文献
本文通过对平凉市目前会计人员工作状况的调查研究,分析了现行会计人员管理体制存在的弊端,论述了改革会计人员管理体制的必要性,对进一步完善会计人员管理体制提出建议。
人工智能是引领这一轮科技革命和产业变革的战略性技术,具有溢出带动性很强的‘头雁’效应.加快发展新一代人工智能是事关我国能否抓住新一轮科技革命和产业变革机遇的战略问
本文以婚礼服中的西式婚纱为载体,通过对国内外婚纱款式设计风格的对比分析,结合中国本土传统元素,从装饰手法上进行突破,以民族元素剪纸为例,将其应用于国内现代婚纱设计中,
β-arrestins是在提纯β-肾上腺素受体激酶(β-adrenergic receptor kinase,β-ARK)的过程中发现的一类重要的接头蛋白和信号调控蛋白,对绝大部分G蛋白偶联受体(G protein-co
许多人利用层次分析法解决实际问题时,受计算条件的限制,不能及时给出结果,从而影响现场决策。利用MATLAB对层次分析法的判断、分析和计算过程进行处理后,为决策者提供方便友
目的探讨吸毒人员的艾滋病知识状况,为预防和控制艾滋病提供理论依据。方法采用流行病学现场调查方法进行研究。结果①四个地区吸毒人员艾滋病预防知识率较低,平均为44%;②吸
本文通过火试金法测定低成色金块中金的方法比较以及模拟标准金样品的验证,说明了湿法预处理火试金法测定低成色金块中金精密度好、准确度高。
在我国入世之后,越来越多的企业走出国门,参与国际市场的竞争。在相当一部分出口企业中,账款拖欠问题一直是困扰我国外贸企业发展的一大顽症。因此,研究出口型企业应收账款的
通过对甘肃省农村正规金融和非正规金融现状分析与研究,找出现阶段甘肃省农村金融存在的主要问题。结合有关金融理论,提出了构建农村金融体系的建议。
《企业会计准则第8号一资产减值》充分借鉴国际会计准则做法,首次引入了"资产组"概念,规范了资产组计提减值准备的相关会计处理。本文从资产组的认定入手,分析了资产组减值的