论文部分内容阅读
本文从国内众多翻译和研究著作中出现的关于孟德斯鸠在波尔多所任职务的种种不同说法入手,首先从语言学和历史学的角度详尽考证了孟德斯鸠的职务,提出了正确的译法;继而又对孟德斯鸠出卖这一职务的真实历史背景进行了考证。
This article starts with many different opinions about Montesquieu’s position held in Bordeaux from many domestic translation and research writings. At first, it makes a detailed study of Montesquieu’s position from the perspective of linguistics and history, and puts forward the correct Translation law; And then on the Montesquieu sold this job historical background of the true textual research.