在西方新闻写作教程中,引语常常要辟专章讲述。有人甚至说:“没有引语的新闻,不论篇幅长短,都像月球的表面一样贫瘠荒芜。”(美联社《新闻写作指南》)当然,他们强调引语的重要性,更多的与他们的新闻观,特别是新闻制度有关。比如,在他们看来,引语的主要作用就是在新闻报道中分清楚“是你的话,还是我的”,或者说就在于“提供消息来源”。因为对他们来说,这个问题解决不好往往会受到同行的奚落,甚至要吃官司的。我国新闻写作书中不曾对引语作很特别的强调,但这并不等于说我们忽视引语的重要性。从我 In the western news writing tutorial, quotations often have to mention special chapter about. Someone even said: “No news, no matter what the length, is as sterile and barren as the surface of the moon.” (Associated Press’s Guide to Journalism) Of course, they emphasize the importance of quotations and more about them The news view, especially the news system. For example, in their opinion, the main role of quotations is to distinguish “whether you are, or me,” in the news report, or “providing a source of information.” Because for them, the problem is not solved well often by peers ridiculed, or even eat lawsuits. No special emphasis has been placed on quotations in our news writing books, but this does not mean that we ignore the importance of quotations. from me