在美国的许多名牌跨国公司纷纷收缩之时，数以百计的中小型公司正在国外蓬勃发展。这些微型的跨国公司被称作“小巨人公司”，是美国的一批有冲劲和进取心的公司。它们通常集中力量生产一种单～的、自己擅长的产品。它们比许多小型出口商要大而且先进，正在世界各地开设工厂、 While many famous multinational corporations in the United States have contracted, hundreds of small and medium-sized companies are booming abroad. These tiny multinational companies are called “Little Giant Companies” and are a group of aggressive and enterprising companies in the United States. They usually concentrate on producing a single product that they are good at. They are bigger and more advanced than many small exporters, and they are setting up factories around the world,