论文部分内容阅读
通过对张掖市商铺招牌英译现状进行调查分析,发现张掖市商铺招牌英译存在语用失误、文化失误和语言失误,在分析了招牌翻译失误产生的原因的基础上,从主、客观两个方面提出了解决的对策,以提升张掖国际旅游形象.
张掖市商铺招牌英译现状与对策研究
【摘 要】
：
通过对张掖市商铺招牌英译现状进行调查分析,发现张掖市商铺招牌英译存在语用失误、文化失误和语言失误,在分析了招牌翻译失误产生的原因的基础上,从主、客观两个方面提出了
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
潍坊工程职业学院学报
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
纹理特征提取作为图像处理的重要环节，对图像的后续处理有着至关重要的影响．文中在多分辨共生矩阵算法的基础上，针对标准Brodatz纹理图像检索，通过非下采样剪切波变换的多分辨共
纹理特征作为图像的一个重要特征,在国画分类识别中的地位十分重要,但现有的纹理提取算法大多基于灰度信息而忽略了颜色信息。针对国画分类识别中纹理提取算法存在的问题,本
“互联网+”理念及技术为教育治理现代化带来了机遇和挑战,研究基于北京市“开放辅导”三年多的“互联网+教育治理”实践历程,从场域理论视角对其在线教育场域的生成、边界松
该文以宣传康巴特色美食为出发点,通过实地调研具体了解康定市、九龙县县城餐饮店铺名的英译现状,分析总结出其英译名中存在诸如英译空白、字母脱落、拼写错误、大小写混乱、
护理健康教育实施对象为病人及其家属,护理人员通过系统的、有针对性的教育,有利于病人了解疾病、掌握健康知识、促进疾病康复.宫颈病变是妇科门诊常见疾病,慢性子宫颈炎是引
本文对文化创新进行综述,分析了我国房地产企业文化发展现状和存在的问题,提出了房地产企业的创新文化策略。
This article summarizes the cultural innovation, analyzes
随着全球化进程的推进和世界文化多元化的发展,大力推广本国语言,传播本国文化成为世界各国语言教育的共同的价值取向。对外汉语教学,它是促进汉语的国际推广、传播中国优秀
辽西北供水工程二段五标引水隧道全长35 078.18m,5个通风立井深度分别为87.5,176.5,164.2,222.7和230m,直径均为2.0m,均采用BMC600型反井钻机施工,安全、优质、快速、高效地
利用燃烧法制备了稀土Er^3＋离子掺杂的氧化钇纳米晶材料。用JEM3010测量这种材料的结构与样品颗粒的分布，结果表明：晶粒尺寸约为30nm。用日立F-2500荧光光谱仪与978nm LID测量了