论文部分内容阅读
重庆被确定为全国统筹城乡综合配套改革试验区两年多来,在推进户籍制度、土地管理和使用制度、公共财政制度、社会保障制度、农村金融制度、行政体制等重点领域和关键环节率先突破,全面推进各领域的体制改革,并形成统筹城乡发展的体制机制,在探索大城市带大农村、促进城乡和谐发展上已走出了一条具有自己特色的路子。
Over the past two years since its establishment as a national pilot area for comprehensive reform in urban and rural areas, Chongqing has taken the lead in promoting key areas such as the household registration system, land administration and use system, the public finance system, the social security system, the rural financial system and the administrative system, and its key links , Comprehensively promote institutional reform in all fields and form an institutional mechanism for overall planning for the development of urban and rural areas. We have come up with a path of our own characteristics in exploring large rural areas with big cities and promoting the harmonious development of urban and rural areas.