应用语言学视角下的农业科技英语翻译策略——评《农业科技英语文献阅读》

来源 :中国食用菌 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunrise617
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
应用语言学是指各类与语言应用相关的问题研究,从应用语言学视角出发,探讨农业科技英语的翻译策略,既符合语言习惯,也充分适应当前农业科技领域的应用状况.本文将结合《农业科技英语文献阅读》一书,分析农业科技英语翻译活动的主要特征,探索农业科技英语翻译实践存在的具体问题,结合应用语言学视角,提出农业科技英语翻译实践策略,以期为当前提高农业科技英语翻译质量提供有效参考.
其他文献
  本文属于硬科学哲学研究,用“时间相等原理”,对现代与传统的物理哲学进行了基本概念(物理过程、时间、路程、速度等)和原理层面(伽利略变换、洛仑兹变换)的分析与批判,从而
会议
青芝山有发展林下灵芝栽培的气候、环境和森林资源,探讨林下仿野生栽培灵芝的关键技术,并提出依托灵芝种植开发休闲产业,为青芝山灵芝产业的发展提供借鉴.
互联网技术的发展推动了传统食用菌产业与互联网的结合,电商平台成为生鲜食用菌销售的新渠道.但是由于生鲜食用菌易腐烂等特性,因此消费者在网购中存在着感知风险,担忧网购生
  “间性”存在论(本体论)揭示了人类社会、自然界和思维即整个世界都处在一种不断流动、变易和创造性进化的“间性”关系中的“绵延”整体。黑格尔通过逻辑学揭
会议
2007~2008年间,杭州市和全国一样以猪肉、食用植物油为代表的食品价格出现大幅上涨,对低收入群体基本生活产生较大的影响。为使低收入群体生活水平不因物价上涨而下降,杭州市
  当前,以“和谐”为价值导向,以人文关怀为宗旨,以马克思主义生态理论为依据,在“深绿色”视域中构建一种以生产和生活生态化为主的绿色维度建设为主体、以污染防控
会议
就食品安全而言,目前中国《食品安全法》对食品安全的追溯体系有待健全,缺少有效的技术法规.因此,不能有效地控制食用菌食用安全.如今,欧美国家已经建立了相对完善的食品安全
  理论生态学追求生态系统模拟的真实性、精确性和普遍性的平衡,必然削弱它的本体论、认识论与方法论基础。它所刻画的生态系统复杂性无法得到证伪,只能停留在假说
会议
  广义“生态”涵盖自然与社会,广义的“生态危机”泛指环境、资源、人口以及社会政治、经济、文化等各方面的关系失衡、矛盾冲突。从农业文明、工业文明到生态文
会议
Liang Shaoying is a preeminent calligrapher. He staged his first Tokyo solo exhibition in 2003. Recently, his translations of A History of Japanese Calligraphy