《西行漫记》在中国——《红星照耀中国》几个重要中译本的流传和影响

来源 :出版史料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:colawing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
六十多年来,美国进步记者和著名作家斯诺报道30年代中国革命真相的不朽名著《红星照耀中国》,以数十种文字翻译出版,几乎传遍了世界各个国家和地区;在中国,它则以《外国记者西北印象记》《西行漫记》《长征25000里》《红旗下的中国》等形形色色的译名,通过各种途径和手法,延绵 For more than 60 years, the U.S. progressive reporter and famous writer Snow has covered the immortal masterpiece Red Star in China in the 1930s, translated and published in dozens of languages, and spread throughout almost every country in the world. In China, It is based on the various translations of “Foreign Journalists Northwestern Impression”, “Westerns of the West Bank”, “Long March 25000” and “Red China.” By various means and techniques,
其他文献
很早之前人类就对砷有所认识.公元前四世纪时,古希腊著名学者亚里士多德(Aristo-tle)就在其著作中提到了可能是雄黄的物质,称之为arsenikon;希腊文中arsen为强烈的意思。说明当时的希腊人已经知道砷化物的强
基于企业环境监测的实际需要,企业既要了解污染源的来源和类型,同时还要掌握环境在线监测管理方法,并积极运用污染源在线监测设备,实现对企业污染物排放的有效监测。在监测过程中
期刊
进入新时期后,新媒体发展迅速,在较大程度上冲击到了传统报纸媒体的发展。报纸媒体为了适应新媒体时代带来的巨大冲击和挑战,需要不断优化报纸版面编辑策略,增强受众的满意度
安全是铁路运输的永恒主题,是铁路企业一切工作的基础,是铁路工作质量的综合反映。"安全不稳,局无宁日",安全已成为铁路运输的生命线。安全是铁路运输生产系统运行正常、旅客
自1978年十一届三中全会确定实施全面改革开放的政策以来,我国在经济建设方面取得了令世界瞩目的成果,但高污染、高耗能的粗放式经济增长模式使得环境问题也变得日渐严重。在中国三十余年强劲经济增长的推动下二氧化碳排放量快速增长,自2005年中国二氧化碳排放总量超过美国跃居全球第一,至2012年中国二氧化碳排放总量已经相当于美国和欧洲排放的加总。二氧化碳等温室气体的排放,不仅仅是我国所面临的环境问题,更是
随着社会经济的发展,环境日益恶化,肺部疾病致人死亡的事件屡见不鲜。本文针对无创呼吸机治疗慢性阻塞性肺疾病合并重症呼吸衰弱的护理进行研究,首先随机抽取到我院治疗确诊
便秘是一种常见的症状,可以发生不同年龄,但是以年长者多见.由于腹腔的支持固定的组织退行性改变,造成器官下移,下降;另外许多老年性疾病和许多药物都可以引起老年人比青年人
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议