【摘 要】
：
本文认为,翻译活动主要是一个由原作、译者、译作、读者组成的翻译——作品——接受的过程,翻译的起点和指归都是读者的接受。翻译活动应重视读者的“期待视野”、译文“召唤
论文部分内容阅读
本文认为,翻译活动主要是一个由原作、译者、译作、读者组成的翻译——作品——接受的过程,翻译的起点和指归都是读者的接受。翻译活动应重视读者的“期待视野”、译文“召唤性结构”的创设及跨文化接受的“历史效果”。并且,从接受美学的批评角度审视翻译作为一个完整的动态过程显示的特征,可以为翻译活动规律的界说规定一个较为合理的逻辑起点和较为完整的“解读空间”。
其他文献
超硬材料具有高硬度和高耐磨性的特点,一般加工方法很难进行加工,特种加工技术是超硬材料加工的有效方法。将电火花技术和超声加工技术相结合的复合加工技术,可以大幅度的提
中国自古以来就是农业大国,但是在整个大环境中,中国农业经济还是稍逊于欧洲国家。2015年,李克强总理就在工作报告中提出了"互联网+"的理念,新理念的推出,这也就是标志着将要
新媒体环境给大学生的写作活动带来写作材料获取便捷、作品发表容易、写作动机主动、写作形式自由的积极影响,同时也给写作主体带来取材惰性化、思维碎片化等令人堪忧的问题
低碳钢因其生产技术较成熟，成本较低廉，在工业生产中作为基础材料，被广泛使用。由于生产技术的高速发展，已有材料不能够满足生产对材料的需求，学者们制造了金属纳米晶来改善其性能
加速度计的精度直接影响惯性导航系统的精度,导电游丝装配于加速度计中,连接于可动部分与不可动部分之间,起到信号传递的作用,但是在实际装配过程中,导电游丝内部会引入残余
针对超高强钢在机械行业的广泛使用,焊接接头易出现淬硬脆化、裂纹等缺陷的情况,采用焊条电弧焊（SMAW）和药芯气体保护焊（FCAW-GS）组合的焊接方法,对API X52管线钢与Corus RQT 701
激发兴趣,挖掘潜能,想方设法鼓励、引导学生敢说、愿说,乐说,将有利于提高学生语文综合性学习实效.
幼儿园，是幼儿步入学校的预备阶段。根据国家教育部《3—6岁儿童学习与发展指南》要求，幼儿园是培养孩子习惯养成的最佳时期。幼儿园不是儿童习字算数的场所，我们不提倡、更不赞
钢铁是重要的结构工程材料,应用领域极其广泛。当钢铁处于应用环境中时,会受到腐蚀介质对其造成的腐蚀破坏。由于钢铁的腐蚀会对社会的生产生活造成巨大的经济损失,甚至埋下
研究目的：通过测量近视性屈光参差患者日常戴镜状态下的各项双眼协动参数,了解其视功能状况,探讨屈光参差对双眼视觉的影响。研究对象：1、近视性屈光参差组：随机选取自2008年8月