油品产销一度比较被动的燕化公司,以技术进步为手段,面向市场,优化工艺,使油品生产和营销局面都得到了改善,取得了加工总量减少、收益指标提高的好成绩。1998年,燕化总共加工原油601.5万吨,比上年同期减少了52万吨。在原油加工总量减少、乙烯原料必须确保的情况下,燕化的高标号汽油、柴油和商品液化气的产量都取得了较大幅度的增长;轻 Once Yanhua Company, a relatively passive producer and seller of oil products, used technological advancement as a means to face the market and optimize its processes, the oil production and marketing situation has been improved, and a good result has been achieved in reducing the total processing volume and improving the income index. In 1998, Yanhua processed a total of 6.015 million tons of crude oil, a decrease of 520,000 tons over the same period of last year. With the reduction of total crude oil processing volume and the need for ethylene raw materials, Yanhua’s production of high-grade gasoline, diesel oil, and commercial liquefied gas has achieved significant growth;