论文部分内容阅读
翻译是国家间交流的基础,流行语翻译得是否得当与正确认识一个国家政治、经济、文化等多方面的时事发展与变化密切相关。文章主要介绍中日流行语互译时常用的方法及比较,探讨翻译目的语不同时翻译方法的选择,为日语的翻译工作和中日交流尽绵薄之力。
浅谈中日流行语翻译的方法及比较
【摘 要】
：
翻译是国家间交流的基础,流行语翻译得是否得当与正确认识一个国家政治、经济、文化等多方面的时事发展与变化密切相关。文章主要介绍中日流行语互译时常用的方法及比较,探讨
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院;
【出 处】
：
品牌
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
桥面排水系统的效果与行车安全息息相关,良好的排水系统能够及时地排走桥面的雨水,使桥面的行车安全得到充分的保障。桥面排水系统还会影响桥梁的使用寿命,雨水不能及时排走
<正>点击游戏:研究运用方法体现游戏价值一、投击固定目标(一)游戏名称:简易保龄球游戏准备:平整场地一块,矿泉水瓶或者饮料瓶、实心球(硬质)、铅球或者篮球等若干。游戏方法
<正>番茄裂果是生产中常见的现象,影响番茄的商品价值,对菜农收人影响很大。主要症状:成熟时,在果蒂附近发生放射状的裂痕,为放射性裂果。在果肩部出现同心状的龟裂,为同心状
目的探讨孕三烯酮与GnRH-a辅助腹腔镜手术对中重度子宫内膜异位症合并不孕患者妊娠率、实验室指标及不良反应的影响。方法选取收治的中重度子宫内膜异位症合并不孕患者100例,
本文针对往复压缩机气阀信号复杂、信号特征难以提取等问题，基于小波变换技术，研究了往复压缩机气阀信号的特征提取及消噪的方法。提出了用于气阀信号处理的小波基函数选择原则
地铁作为城市公共交通和城际交通不可替代的工具，具有大容量、速度快、准时和安全舒适的特点，对一些客流量较大，建设用地紧张的中心城区起着至关重要的作用。现阶段，地铁不仅仅可
城市视觉符号是指能够代表城市文化特征具有传承价值并给人以深刻印象的标志性事物,它是城市精神与文化的载体。近几年,国内许多城市已逐渐开始意识到城市品牌发展的重要性及
随着我国城市建设的快速发展,市场对护栏产品的要求也越来越高,以往我国的城市清一色的都是铁护栏,由于其表面不平整、易锈蚀、维修费用高等先天缺陷逐渐被市场所淘汰,以木材
为了应对雾天图像对比度低、能见度低的缺点,提出一种基于波粒重构的雾天图像清晰化方法。采用波粒重构对均衡化后雾天图像进行处理,选取合适的阈值对图像的细节系数增强,经
针对 493Q发动机凸轮轴齿轮和曲轴齿轮正时角度检测普遍采用通用检测设备测量存在的缺陷和误差进行了讨论 ,同时介绍了CG正时角度测量仪的检测原理、方法和结构等内容。