论文部分内容阅读
食品和人们健康生活息息相关,更是当今社会不可缺少的一部分。其中食品外包装是食品信息重要载体,良好的食品外包装英译能帮助国外消费者了解食品,产生消费欲望后达到销售目的。对此,本文则从翻译目的论分析食品包装英译措施,望给予翻译工作人员提供参考。
翻译目的论指导下的食品包装英译探讨
【摘 要】
：
食品和人们健康生活息息相关,更是当今社会不可缺少的一部分。其中食品外包装是食品信息重要载体,良好的食品外包装英译能帮助国外消费者了解食品,产生消费欲望后达到销售目
【机 构】
：
黑龙江东方学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2017年35期
其他文献
在当今中国译界,张经浩先生是位资深的翻译家,其译文传神达意,几近完美。其译著特点有四：中西结合,功底深厚,在其译著中可见证朱生豪、刘重德、奈达、纽马克、大卫·霍克
目的探讨老年吸入性肺炎患者的治疗策略。方法从多方面对1例老年吸入性肺炎患者实施药学监护,用药代动力学、药理学及对药物不良反应的判断等知识来优化药物治疗方案,进而实
在校青少年犯罪是一个越来越严重的社会问题。本文从社会、家庭、学校和在校青少年自身考察在校青少年犯罪的原因,并从教育、预警和应急三个环节探讨了预防在校青少年犯罪的
综述了目前我国在含盐废水生物处理的研究进展,包括传统活性污泥法、SBR、生物接触氧化法、厌氧生物处理等,在不同的运行条件和处理状况下取得的较好的处理效果。并在此基础
新鲜水果和蔬菜预先包装后进行另售的方式,在欧洲市场早已成为现实。不仅是规模很大的超级市场或消费市场,几乎所有的水果与蔬菜部门为了适应“自我服务”都进行预先包装。
在振动载荷作用下,岩石内部细观缺陷的发展将导致其宏观力学性能的劣化。为了提高超声波振动碎岩效率,采用数值模拟与实验研究相结合的方法,对超声波振动下岩石内部的损伤过
高校校园廉政文化是校园文化的重要内容之一。本文分别从廉政文化与地方文化、社团文化、大学生党建工作、大学生公寓文化融合的角度分析廉政文化传播的途径,并提出两个注意
目的:观察厚朴生姜半夏甘草人参汤治疗胃癌术后早期倾倒综合征的临床疗效。方法:选取胃癌术后早期倾倒综合征患者102例,随机分为治疗组52例和对照组50例。治疗组给予厚朴生姜
通过工程实例,对利用非洲西部沙漠特细砂配制高强泵送混凝土进行了分析和阐述。结果表明,通过不同比例沙漠特细砂和0-3mm石屑的复配,可以配制出满足工程要求的高强泵送混凝土
目的:观察中西医结合治疗腹泻型肠易激综合征(irritable bowel syndrome,IBS)的临床疗效。方法:将90例腹泻型肠易激综合征患者随机分为对照组和治疗组各45例,治疗组采用疏肝