浅析手机应用程序有声读物类文本的特点——以《一千零一种游戏》为例

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:diana20xx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着时代的进步,科学技术不断发展,手机不再仅仅提供传统的语音通讯服务,逐步成为最普及的信息终端设备,因此人们对于手机的需求也越来越大。换言之,手机已经成为日常生活必不可少的一部分。而随着智能手机的出现,手机应用程序(以下简称手机应用)应运而生。手机应用由简单聊天变得越来越多样化,其中游戏、电子图书与报纸使人目不暇接。各种类型的手机应用可以满足消费者日常生活中的不同需求。中国作为一个有潜力的巨大的消费市场,各国的手机应用争相进入中国。随着国外越来越多的手机应用被引进中国,手机应用的翻译也随之增加。本文通过对《一千零一种游戏》翻译项目的分析,总结和探讨手机应用有声读物类文本的文本及语言特点。
其他文献
<正>大部分研究者对香港女作家亦舒的评价大都将其和金庸、倪匡置于一处,将其言情小说与金庸的武侠小说、倪匡的科幻小说一起称为"香港文坛三大奇迹"。亦舒小说出现在大陆,这
毛本《三国演义》的开篇词《临江仙》出自明人杨慎之手,杨慎在明朝有"当代词宗"之称,但一直以来,不仅研究杨慎者少,而且在已有的介绍杨慎的文章中都不太注意其词学上的成就。
白龙江是长江、嘉陵江上游重要的生态水源涵养地,也是水域周边居民的生活备用水源地和沿湖群众的主要饮用水源地。近年来,因管理不善等原因造成白龙江水域污染物增多,生态环
以乔治·爱略特的一部早期小说《弗洛斯河上的磨坊》为例,分析作者渗透在这部作品中的伦理思想。爱略特的伦理思想主要包括她的同情意识和利他主义思想,这种伦理思想与她从小
<正>叶朗,1938年10月生,浙江衢州人,擅长美学原理、中国美学史。北京大学哲学系教授,博士生导师。l993年至2001年曾任北京大学哲学系主任,l997年至2001年同时兼任宗教学系、
目的研究舒尼替尼治疗晚期肾癌的疗效及对生存时间的影响。方法采用随机数字表法将诊断为晚期肾癌的56例患者分为两组,观察组患者接受舒尼替尼治疗,对照组患者接受白细胞介素
《还乡》是一部关于梦想破灭的悲剧性作品,展现了在追求梦想的过程中人与自然环境之间的矛盾和冲突。尤斯塔西雅的悲剧反映了男权社会女性实现自我追求的艰辛。文章从哈代的
<正>肾细胞癌简称肾癌,肾癌由于对放、化疗均不敏感,既往辅以免疫治疗,近年来逐渐为靶向药物治疗所替代,取得理想效果[1]。新辅助治疗可降低肿瘤分期和其转移可能性,从而实施
基于我国当前经济环境的变化,以及产业结构调整的需要,政府会计改革已经如箭在弦。从公共产权的界定与保护来看,政府会计起着极为关键的基础性作用,由于政府会计改革涉及相关
重晶石的沉降是加重钻井液在钻井过程中经常遇到的问题,危害性较大。化学改性可以提高重晶石在钻井液中的悬浮性,从而提高钻井效率。本文对重晶石化学改性的机理、进展情况作了