论文部分内容阅读
Giovanna出生于1943年，是Salvatore先生的第二个女儿。她与Giovanni Gentile（工程师）结婚，如今已经是4个孩子的母亲。在父亲的影响下，她小小年纪就已经在意大利佛罗伦萨修读时装设计课程。十八岁时，也已成功地把她的首批设计售给美国LORD AND TAYLOR 百货公司。该系列主要为泳装及户外便服。1967年Giovanna首次推出女装成衣系列，即获得时装界传奇人物GIOVAN BATTISTA GIORGINI的推荐，成功地在PITTI PALACE展出。
目前Giovanna担任公司副总裁，同时兼管由她亲手创建的女装成衣部。
1 您可以形容一下您的父亲吗？在您的记忆中他是怎样一个人？
G：我的父亲是一个很有魅力的人。他最初设计和创作早期电影拍摄所用的鞋，例如牛仔靴、罗马或埃及式凉鞋，以及为明星设计制作鞋子, 这些明星在银幕下都巳开始穿着Ferragamo产品。现在，在意大利佛罗伦萨Palazzo Feroni的总部，已经开始在生产过程中实行相对的机器化。这么多年，他一个人经历了各种变迁，却将Ferragamo公司不断发展壮大，个人魅力在我们心中无法取代。但是同时，他也是个很人性化的人。在家里，他对我们要求很高，自己却也一直在付出，这让我们很心服口服。
2 您能否谈谈您自己与公司一同成长的过程与经历？
G：我很喜欢哲学。但是我没有能够学习。当我刚进入服装设计学校学习的时候，我的选择很多，但是不管我选择哪个方向，我都必须在家族巨大的名字下学习和工作。开始时我很不习惯，感觉到巨大的压力，但是随着年龄的增长，我发现家族的名气对我来说也是一种动力，促使我要做到最好，并保持不断进步，这样才能对得起家族，为家族事业作出自己的贡献。
3我们都知道Ferragamo是由制作鞋子开始闻名的，现在仍以鞋著称。为什么还要把领域拓展到成衣呢？
G：我们的目标是建立整个时尚王国。这样的话就需要除鞋子之外各种系列来不断完善。在我们家族中，我们有着不同的分工。我的兄弟们负责经济财产方面的事务，而我们姐妹几个则负责设计，配饰、成衣、包袋，每个人有属于自己的系列。
4 您可以向我们介绍一下2005年春夏女装成衣系列的出色之处与灵感来源吗？
G：这一季的女装成衣系列最吸引人的是材质方面。我们采用了许多皮革以及先进的上色工艺，包括棕色、白色、海军蓝等。虽然今季的潮流就是皮草，但是我们并不是仅仅带动潮流而已。我们以保证材质的质量、做工的完美和开发新技术为主要目标，使每一个顾客买到的都是皮质柔软、针脚细致、染色完美的衣饰。
5 不同的时尚潮流反应不同的生活方式。您认为Ferragamo的目标受众是什么样的人或者说什么样的人会被Ferragamo的产品吸引？
G：我们的顾客都是很活跃很积极的人。最重要的是，他们的生活方式符合我们品牌的定位。他们有着固定的社交生活，优雅但不死板。我们建议顾客可以将购买我们的产品当作一种投资，因为每一件都值得收藏。我们想与顾客分享这种品味，以及这种生活方式。
6您能否给我们的读者一些穿衣上的建议？
G：优雅是时尚不变的主题。所以，我向大家推荐芭蕾舞鞋，奥黛丽·赫本就喜欢穿这种舒适却无比优雅的鞋；还有必须拥有漂亮的女士衬衫，这种衬衫不管搭配什么，都能表现出十足的女人味。
7 您是怎样渡过自己的闲暇时光的？
G：我喜欢园艺，在我佛罗伦萨的家里，我亲手种了许多花。我还喜欢收集古董。意大利人喜欢音乐，我也一样，我常常听音乐，尤其是歌剧。有时间的话，我还会去剧院看芭蕾。我家的装饰都是我的作品，我在地上铺了托斯卡纳地区著名的瓷砖，非常漂亮。
8 既然您这么喜欢装饰自己的家，那有没有准备推出Ferragamo的家居系列？
G：目前还没有推出完整家居系列的准备。但是我们会推出一些家居的单品，来配合Ferragami品牌的整个产品系列。
9 最后，作为一个妻子和4个子女的母亲，您是怎样平衡家庭和事业的？
G：这对于现在的我来说并不困难。刚开始的时候却是很艰难。我的事业处于慢慢上升的阶段，我要亲自出来各种事情，还要照顾自己的家庭。我甚至忙到在办公室中生产，但是我给自己留出许多时间和我的家人在一起。现在我的孩子们都已经长大，他们十分理解我的工作，虽然他们没有正式加入家族的事业，但是我的儿子为家族做一些推广的事情，我的女儿学习平面设计，所以多少对于家族的事业有写了解，也就能了解我的苦心，并给我最大的支持。