论文部分内容阅读
从商业利益的角度出发,以英汉语商标品牌的互译为例来说明当前存在于我国商标品牌翻译中的几个误区,如过分倚重源语文化或目的语文化,采取纯粹音译等,对其效果进行了分析论证,并提出了相应的建议。
关于商标品牌的翻译
【摘 要】
：
从商业利益的角度出发,以英汉语商标品牌的互译为例来说明当前存在于我国商标品牌翻译中的几个误区,如过分倚重源语文化或目的语文化,采取纯粹音译等,对其效果进行了分析论证
【机 构】
：
浙江大学,浙江水利水电专科学校
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
本文建立了磨削加工工艺系统的动力学模型，并对磨削加工的误差修复进行分析。指出磨削系统是动态系统，目前制造工艺中建立在即时系统基础上的“误差复映规律”与实际并不相符，并
作为钢铁行业中轧制油、清洗剂及钝化液的领先供应商，汉高发明了无铬技术的卷材涂料。汉高发明的无铬耐指纹涂料用在镀铝锌和热镀锌基板上，具有钝化处理、可成形性以及良好的面
作文评语是作文教学的重要环节,也是师生双向交流的平台。学生作文兴趣的激发与培养,写作水平的逐渐提高,同教师鼓励性评语密切相关。本文对作文评语中的鼓励赏识作用提出了
本文结合X射线荧光分析和X射线吸收的方法，测定了人造金刚石中包裹体的含量，同时得出了纯金刚石对Co的Kα射线的质量吸收系数。
2007年4月，美国能源部发布了固态照明商业化支持五年计划草案，这项计划执行的时间是2008—2012财年，它为固态照明产品的商业化活动提供了一个基本框架，目的是加速固态照明的商业
本文介绍了采用国产六面顶压机研制锥球形金刚石强化柱齿的情况，并对样品进行了耐磨性，抗冲击性，热稳性测试及显微结构分析，该产品应用于单牙轮钻头在油田的使用情况可提高钻头总
CTP技术已经成为当今印刷业新的技术突破口和经济增长点。CTP版材正逐渐取代传统PS版。成为印刷版材结构变革的方向。
经济新常态需要政府职能做很大程度的转变，即由全能型政府转变为有限政府，从发展型政府转向服务型政府，最终转向法治政府。我国政府对市场的过多干预导致公民的财产权保障与经济
主要对采用直接法生产有机氯硅烷单体过程中产生的大量高沸点废料的混合物进行甲氧基、乙氧基双酯化的工艺研究,确定了适于工业化生产的最佳工艺技术路线、原料配比、操作条