论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的本质属性,语言的模糊性源于客观现实的模糊性和思维的模糊性。文中对英语和汉语在语言的三个层面(即语音、词汇和语法)所体现出来的模糊性进行研究。而语言的模糊性也是翻译研究中不容忽视的问题,对于模糊语言,一般采取模糊译法进行处理,即将其翻译成模糊语言或者精确语言。
英汉模糊语言的表现层面及其翻译方略
【摘 要】
：
模糊性是自然语言的本质属性,语言的模糊性源于客观现实的模糊性和思维的模糊性。文中对英语和汉语在语言的三个层面(即语音、词汇和语法)所体现出来的模糊性进行研究。而语
【机 构】
：
陕西理工学院大学外语部
【出 处】
：
通化师范学院学报
【发表日期】
：
2009年7期
其他文献
党的十九届四中全会通过的《决定》，实际上是在构筑关系党和国家长治久安的伟大制度建设工程。其中，党的领导制度体系被视为中国特色社会主义制度体系建设的“一号工程”。这是
会议
为探究冻融循环对高寒区岩石蠕变特性的影响,以新疆维吾尔自治区哈密市G575东天山特长隧道凝灰质砂岩为研究对象,开展冻融循环试验、电镜扫描试验以及不同冻融循环次数条件下
以山东省枣庄市峄城区中国石榴种质资源圃内石榴品种为材料,采取改良CTAB法提取石榴基因组DNA,经RAPD-PCR扩增筛选引物。结果表明：CTAB法提取的石榴基因组DNA谱带清晰,纯度高,
采用基于形状参数的船型参数化方法实现复杂舰船的参数化建模，利用Isight集成框架构建基于阻力的船型优化模型，实现参数化船型生成、阻力计算及优化算法等功能模块集成。以某船
热室广泛应用于辐射防护领域,使维护人员免受放射性部件的辐射危害。由于热室环境的特殊性,遥控交换装置在放射性部件的维修和更换中发挥了非常重要的作用。为了提高遥控交换
随着科学技术的发展,交互媒介日益发展起来,各个领域均已融入交互式思维.无论是媒体还是其他产品设计,交互性已经成了大势所趋.然而,相较于国外,国内交互媒介的发展并没有那
流传了数个世纪的美声唱法,一直以其独特的魅力和独特的表现形式屹立于世界音乐舞台之林。其中弱声歌唱是学习歌唱的重要前提,并且是帮助日后学习的一个重要过程。
The Bel
实施农村城市化战略可以推动经济社会的发展,我国民族地区具有独特的发展条件和资源禀赋,在城市化发展途径、速度和道路等方面各地区都会不同。本文以内蒙古通辽市为例,分析
目的探讨肱骨髁上骨折手法复位小夹板结合石膏外固定、中药治疗的疗效。方法选择2016年1月至2017年1月80例肱骨髁上骨折患者分组。对照组单纯给予手法复位小夹板外固定治疗,