试析四川省二线城市公共标识语翻译存在的问题以及对策

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aquarius215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
城市公共标识语具有特殊性,它是社会用语的一种重要表现形式。标识语包括城市宣传语、商店、以及街头,它是一座城市面貌的展现。对英文标识语进行确切的翻译不仅可以加强城市的对外交流,还有利于外国人解决在中国生活所遇到的不便。随着全球经济一体化进程的发展,各国间的交流愈加频繁,人们国际意识不断提升,致使社会更加关注公共标识语的翻译。
其他文献
顶板是煤矿生产事故多发部位。本文简要分析导致煤矿顶板安全事故的诱因,探究煤矿采掘工作面顶板管理的工作方法。
以侯北人美术馆馆藏候北人山水画为对象,解读其山水画作品从传统文人水墨画到泼彩山水再到独具特色的"抽象泼彩"山水的风格演变,并分析了张大千和美国抽象表现主义画派对其画
生物法处理低浓度有机废气是近年来逐步发展起来的一门大气污染控制的新技术。与传统有机废气净化方法(吸收法、吸附法、燃烧法和冷凝法等)相比,生物法具有去除效果好、投资运行
摘 要:中职班主任在进行班级管理时只有爱心和耐心是不够的,必须提高自己依“法”治班的意识,充分利用校规校纪以及班规规范学生行为习惯,为学生将来走向岗位时恪守岗位工作职责、遵纪守时乃之个人无羁绊发展打下坚实的基础。  关键词:班主任工作 班级管理 班规 教育 爱心 法治  有些中职班主任在做班级管理过程中,呕心沥血,殚精竭虑,却收效甚微,主要原因在于忽视了“法”治班级的力量,不善于建立班级规则和运用
随着钓鱼岛问题的持续发酵,中日两国的关系迅速降至冰点,有关钓鱼岛归属问题的争端成为当前亟待解决的严峻问题。从国际法的角度进行分析可以看出日本的"购岛"行径是非法和无
本文立足山西省垣曲县的自然条件,通过分析乡村振兴战略实施背景下垣曲县特色农业的发展现状和发展优势,提出切实可行的发展对策,对进一步研究乡村振兴战略的推进路径提供帮
信息技术已经广泛应用于大学校园,主要运用于两个方面:一是校方的管理系统,包括教务、行政,以及分支机构的管理,是中国高校管理与信息传递的主要渠道。二是学生生活服务平台,
美国苹果公司总裁斯卡利曾声称:由于多媒体技术,“人类将要迎接一次比印刷术、电话和电视更大的技术革命”。 今天,多媒体技术已经能够把语音处理技术、图象处理技术、视听技术都集成在一起,非常方便地把语音信号、图象信号先通过模拟数字转换变成统一的数字信号进行存储、加工、控制、编辑、变换、查询、检索。多媒体技术,改变了人们固有的思维习惯和生活方式,也给语文教学改革带来了勃勃的生机。可以说,多媒体的介入,给语
随着网络时代的到来,阅读的多元化对人获取知识和信息产生了前所没有的影响。具体对网络时代下,各种阅读方式的特点及优缺点进行了对比分析,并针对网络时代阅读方式的选择,提
口语信息传播是西藏出现的最早的信息传播方式,具有鲜明的口传特征。口语传播在西藏发挥着重要的功能,藏民族比较早的就意识到了口语传播的功能,消除不确定性是西藏口语传播的最