论文部分内容阅读
一澳门中外理刑官的设置澳门作为清代前期重要的中外交汇之区,由数以万计的葡萄牙人和内地民众的聚居(据乾隆七年地方官的报告,澳门有西洋人计3500多人,内地民众2000多人),民、番交涉案件的增多,尤其是其作为西方传教士进入中国内地传教的前沿阵地,清朝政府愈加认识到加强管理的必要。雍正八年,在澳门设置香山县丞。乾隆七年,广东按察使潘思榘上奏提出,
The Establishment of a Chinese and Foreign Trial Detention Officer in Macao As the important crossroads of Chinese and foreign cultures in the early Qing Dynasty, Macao was populated by tens of thousands of Portuguese and mainland residents (according to the report of local officials in Qianlong for seven years, there were more than 3,500 Australians in Macao More than 2,000 people from the Mainland), more cases of mediation between the people and the government, and especially their position as the frontline missionary for Western missionaries to enter the Chinese mainland. The Qing government is increasingly aware of the need to strengthen management. Yongzheng eight years, set Xiangshan County in Macao Cheng. In the seven years of Qianlong, Guangdong Provincial People’s Procuratorate proclaimed the invitation of Pan Ssu-k’ang,