【摘 要】
：
使用统计方法可以对汉英机器翻译的词性标注和句法语义分析阶段产生的歧义进行消歧,在估计过程中往往使用最大可能方法,但是并不是在所有的情况下取最大值都是正确的.为了从
论文部分内容阅读
使用统计方法可以对汉英机器翻译的词性标注和句法语义分析阶段产生的歧义进行消歧,在估计过程中往往使用最大可能方法,但是并不是在所有的情况下取最大值都是正确的.为了从所有候选结果中取到正确的结果,本文使用健壮性学习算法.使用这个算法,当正确的候选结果评分不是最高时,仍能通过健壮性算法来调整正确结果的评分,使之最大,并且降低不正确候选的评分.而且,由于训练集与测试集存在不同,使训练集中的错误率最小不能保证测试集中的错误率也最小.因此当考虑训练语料库和测试语料库存在统计变化时,应该使用健壮性学习算法.
其他文献
现代汉语文本自动分词是中文信息处理的重要基石,为此提供一个通用的分词接口是非常重要的.本文提出了通用分词接口的目标,论述了它的原理和设计方案.该系统已经初步实现.
抽油机井示功仪测试的上、下漏失曲线反映了抽油杆在静止状态下的受力.本文提出了利用漏失曲线计算悬点静载荷的方法,分析了上、下漏失曲线的载荷组成;建立了测试上、下漏失
教学效果最优化的第一个标准,是每个学生在该时期内的学生成绩、教育和发展程度上,达到实际可能达到的水平。在新课程改革全面实施的今天,各种新的教学理念和方法层出不穷,为
在经济全球化进程的推动下,世界各国之间的联系越来越密切。英语,作为国际通用的语言,地位也越来越重要。作为高中生,英语是必须要学好的一门学科,而英语语法是英语的重要组
习题课是高中数学课的主要课型之一，是夯实双基拓展知识，总结规律，培养技能的用武之地。上好习题课，对于提高教学质量，高效率培养人材具有决定性意义。上好习题课，需要教师对教学内
数学研究性学习的特点主要体现在它的开放性、研究性和实践性。它的功能在于能营造一个使学生勇于探索争论和相互学习鼓励的良好氛围,给学生提供自主探索、合作学习、独立获
地理作为初中必修课程之一,对学生的学习生活乃至人生的发展都有着不可替代的作用。而实践又是地理学科的核心内容,作为初中地理教师,应该与时俱进,不断更新教学理念,改革教
课程资源是课程设计与实施不可缺少的基本要素,课程资源库的开发利用有利于打破传统单一的课程理念,是解决课堂教学资源短缺的有效途径和方法,有利于拓宽学生视野,提高教学效
汉语在词类这个语言层次上存在着歧义结构，这给汉语的自动句法分析带耿了难以逾越的障碍。通过寻找汉语语义类之间可能存在的句法关系建立汉语语义关联网，这为用汉语语义知识来