论文部分内容阅读
临近农历新年,香港不少公司都习惯上下聚首一堂,老板和员工一起吃年夜饭成为习俗,既为过去一年写下的成绩单庆贺,也象征公司团结一致,新年再战征途的开始。 2001年李嘉诚旗下的长江实业有限公司的午夜饭,在香港会展中心新翼举行,有1200多公司员工参加。员工们非常珍惜这一年一度的欢聚,这倒不是为了那丰盛的晚餐,而是不希望放弃一睹李嘉诚那灿烂的笑容。每逢这个时刻,李嘉诚也从不会放弃向员工们作出经验总结的机会,他说笑中透露的人生理念,总是那样的精湛。
As we approach the Lunar New Year, many Hong Kong companies are accustomed to gathering themselves together. It is customary for bosses and staff to have dinner together. It celebrates not only the transcripts of the past year but also the company’s solidarity and the beginning of the New Year’s battle. In 2001, the midnight-night meal of Cheung Kong Holdings Limited, owned by Li Ka Shing, was held at the New Wing, Hong Kong Convention and Exhibition Center with more than 1,200 employees. Employees cherish this year’s gathering, this is not for the sumptuous dinner, but do not want to give up looking Li Ka-shing that smile. At this moment, Li Ka-shing never give up the opportunity to make the experience summed up to employees, he jokingly revealed the concept of life, always superb.