论文部分内容阅读
中国国际象棋女棋手吴敏茜,在苏联日列兹诺沃斯克举行的棋赛中,将苏联鼎鼎大名的古里耶利击败,勇夺第二位置。这次比赛,使她继刘适兰之后,成为亚洲第二个获得国际特级大师的称号。而刘适兰在这次比赛中则排在第十四位置。无疑,苏联的特级大师利享斯卡姬获得本区首名。吴敏茜今次的胜利,可以说是非常出色的表现,她在十五轮比赛中,先后击败其中四名特级大师,仅有两名能压倒她,她的总成绩是九胜三和三负,使之成为区际赛第二名。刘适兰与吴敏茜先后成为国际特级大师,对中国推行国际象棋显然是有大的帮助,而这类运动对香港这样的小人多的地方也适宜推行,所以值得我们去大力推广。
Chinese chesswoman Wu Minqian, defeating Gurijelli of the Soviet Union by winning the big name in the Chess Tournament in the Soviet Union, Liezinowosk, won the second place. This competition, making her the second following Liu Shilan, became the grandmaster of the international title. While Liu Shilan ranked in the fourteenth position in this competition. Undoubtedly, the super-master of the Soviet Union Lee Saka Ji won the first place in the area. Wu Minqian this victory, can be said to be very good performance in the 15 rounds, she has defeated one of four grandmaster, only two can overwhelm her, her total score is 9 wins and three losses, Make it the second place in the inter-regional competition. Liu Shilan and Wu Minxi have become international grand masters. It is obviously a great help to promote chess in China. Such sports are also suitable for places with more villains like Hong Kong, so it is worth our efforts to promote it.