切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
语言能力、文化知识与翻译能力
语言能力、文化知识与翻译能力
来源 :苏州大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:junyan04
【摘 要】
:
作为一种跨文化交际的行为,翻译不仅与译者的语言能力有关,而且还受到社会文化能力和翻译技巧等其它因素的制约.本文调查了160名非英语专业二年级学生的文化翻译能力,并就学
【作 者】
:
钱正福
【机 构】
:
苏州大学外国语学院
【出 处】
:
苏州大学学报
【发表日期】
:
2001年4期
【关键词】
:
非英语专业学生
翻译能力
文化知识
语言能力
大学英语
英语教学
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种跨文化交际的行为,翻译不仅与译者的语言能力有关,而且还受到社会文化能力和翻译技巧等其它因素的制约.本文调查了160名非英语专业二年级学生的文化翻译能力,并就学习者的翻译能力和语言能力的关系进行了探讨.
其他文献
出版学识论
本文论述的是比照编辑、发行专业的微观出版。这一学科长期以来被人忽视,“出版无学”论和“出版等于印刷”就是这种情形的反映。基同观出版有其独特的学问。身处社会主义市场
期刊
微观出版
出版学识
出版人才
高产夏大豆新品种石豆2号的选育与栽培技术
石豆2号是河北省石家庄市农业科学研究院采用化学诱变与常规育种相结合的方法,经多年选育成功的高产大豆新品种。该品种属河北省中熟夏播大豆品种。丰产性好,抗病,抗倒伏,适应性
期刊
夏大豆
高产
石豆2号
选育
栽培技术
Summer soybean
High yield
Shidou No. 2
Breeding
Cult
有机膨润土的制备及吸附性能研究
以钙基膨润土为原料,经碳酸钠钠化转型后,用溴代十六烷基三甲胺进行有机包裹制备有机膨润土。通过正交试验和紫外分光光度法研究有机膨润土的吸附性能。
期刊
有机膨润土
制备
吸附性能
Organic bentonite clay
Preparation
Adsorption performance
“酒后驾车”五粮液
在世界工业巨鳄纷纷卖掉世界行业排名第三以后的产业,由多角化战略转向集中发展核心竞争力产业和科技期间,五粮液却逆流而上,进入与白酒毫不相关的陌生行业,让管理专家有些看
期刊
五粮液集团
白酒企业
汽车行业
技术人才
经营决策
城市轨道交通枢纽车站大客流疏导控制模式研究
随着城市规模的不断扩张,轨道交通作为公共交通运营干线在承担城市内部交通疏解等方面发挥着巨大的作用。轨道交通呈现线网运行后,一方面极大地提升了轨道交通的运输效率,另
期刊
城市轨道交通
枢纽车站
大客流疏导
控制模式
等价交换的伦理意义
期刊
等价交换
人的全面发展
伦理意义
伦理道德
“利他”
自觉意识
意志自由
利益关系
资本主义
生产经营者
功能性MA包装对黄冠梨贮藏品质和褐变的影响
采用功能性薄膜对套袋黄冠梨进行包装处理,研究了功能性MA包装对黄冠梨贮藏品质和褐变的影响。结果表明:贮藏期间,功能性MA包装在一定程度上延缓了果实硬度下降,抑制可溶性固
期刊
黄冠梨
自发气调贮藏
保鲜膜
褐变
品质
Huangguan pear
Modified atmosphere storage
Fresh-preserv
香港早期华商经济的崛起(香港华商系列四之一)
<正> 香港早期华商经济的崛起,基本上是和香港开埠、逐步演变为远东转口贸易商埠的整个历程同步展开,并互为动力的。 (一) 1841年英国侵占香港之初.香港主要是一个海岛型的渔
期刊
香港
经济史
近代史
华商经济
发展
中国加入世界贸易组织对香港经济的影响
中国加入世界贸易组织之后,随着中国进出口贸易的扩大,香港的转口贸易也会有较大的增长。但是,取消对外商的优惠政策,短期内对两地加工出口业将有一定的影响,不利于港商增强
期刊
世界贸易组织
中国
香港
经济发展
刘熙载及其诗歌简论
刘熙载诗歌能真实地反映社会现实、人民苦难和个人经历与情感 ,具有多样的艺术风格 ,情感与理趣合一的诗歌意境 ,以及较纯熟的艺术技巧 ,在近代诗坛上具有一定地位。
期刊
刘熙载
《艺概》
刘熙载诗
与本文相关的学术论文