论文部分内容阅读
本文结合个人防护用品英语术语的实例和英语构词法,分析了这一专门领域中英语术语的构词特点及其与汉语术语的区别,并提出相关的翻译方法.
个人防护用品英语术语的构成与翻译
【摘 要】
：
本文结合个人防护用品英语术语的实例和英语构词法,分析了这一专门领域中英语术语的构词特点及其与汉语术语的区别,并提出相关的翻译方法.
【出 处】
：
中国个体防护装备
【发表日期】
：
2003年6期
其他文献
目前,随着消费者对卫生保健性的要求,鞋业厂商开发的鞋品逐渐向卫生、舒适性方面发展.而鞋垫作为鞋整体的一个重要组成部分,其良好的吸湿、抑菌、杀菌性能将对保证整鞋的防臭
<正> 认识一部書的版本时代,只要这部书完整无缺,序跋俱全,甚至有刻书牌記存在,是很簡单的事。但是,我們知道,書籍和其他文物不同,它是最容易被毁掉的,我国的雕板印刷有一千多年的发展历史,历代刻印出版的書籍数量极多,而今天流传下来的实物,数量却不算多,这些幸而保存下来的古刻本,又多已殘缺不全,这样,要鉴定一部书的版刻时代,就比较麻烦了。对于一部序跋不全,本身又沒有任何标記的书,要决定它的版刻时代,只能从書籍的現存条件着手,此如观察書中的字体、刀法、紙张等等。除此
【正】 1989年东欧剧变至今,随着私有化进程的不断深入以及各国政府调整和改革措施的具体实施,一些国家已开始走出危机的困境,宏观经济形势逐步趋于好转,经济发展也取得了显
目的建立乳酸环丙沙星含量测定的分析方法.方法采用二阶导数分光光度法,以282.5 nm为检测波长测定乳酸环丙沙星乳膏含量.结果在5～40 mg·L-1的范围内吸收度与浓度呈良好的
北京七彩屏防护用品技术开发有限责任公司研制的WPFC-I型防尘口罩,属于自吸过滤式简易防尘口罩,是由一种特殊过滤材料制成的.该口罩于2002年3月18日经德国检验鉴定所按照欧洲
<正> 一时代和主要内容这里介紹的部分金花牋。照北京习慣称呼是"描金花牋",比較旧的称呼应当是"泥金銀画絹"或"泥金銀粉蜡牋"。原材料包括有絹和紙,一般多原大六尺幅或八尺幅,仿澄心堂的一种則是斗方式,大小在二尺內。制作时代多在十七世紀后期和十八世紀前期。主题图案的表現方法大致可分成两种形式,一是在彩色紙絹上用金銀铅加绘各种生色折枝花,
据美国<空军时报>报道,美国陆军航空部队正在开发一种新型"空中勇士"救生装备系统,提高陆军航空部队人员遇险救生能力.该报道称,新型"空中勇士"救生装备系统将会极大地提高陆
【正】 纵览由计划经济向市场经济转轨的世界各国,如何将原有的国营企业改造成适应市场经济要求的经济主体,是构筑整个市场经济框架中的一个共同难题。俄罗斯是通过大规模的
巴固工贸（上海）有限公司以集团强大的实力和听力防护产品优异的质量，成为2005年-2006年上海国际赛车场（F1中国站）指定听力防护产品赞助商，提供了价值近五十万元的BILSOM电子耳罩和H