“同工”又“异曲”——谈英汉数词的修辞效果之异同

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjbme2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在科学领域中,数字的基本功能是计算,而在语言世界里,它的主要功能是传情达意,从而使语言凝练生动。对于语言学家来说,数词的语义模糊性比其精确性更具魅力,它的修辞效果由此而生。英汉数词既有“共享”的修辞效果,也有各具特色的修辞效果。本文拟探讨英汉数词的修辞效果,以期揭示两者的异同之处。 In science, the basic function of numbers is calculation, whereas in the linguistic world its main function is to convey ideas and make language concise and vivid. For linguists, the semantic fuzziness of numerals is more attractive than its accuracy, and its rhetorical effect is born. Both English and Chinese nouns have both the rhetorical effect of “sharing” and the distinctive rhetorical effects. This article intends to explore the rhetorical effect of English and Chinese numerals in order to reveal the similarities and differences between the two.
其他文献
多媒体网络的运用给我国高等教育改革带来了深刻的变革。本文以河南大学英语教学的教学模式为例,对高校学生语言综合能力提升进行了宏观分析。提出了以人为本的英语教学模式,
文化与语言之间相互影响,相辅相成.英美两国的不同文化历史背景造成了英语和美语之间的差异,尤其表现在语音、语调、用词方面.尽管美语是英语的一个分支,但在美语当中存在着
做为独立于齐鲁文化、江浙文化以及岭南文化三大文化派系而外的一个文化范式,湖湘文化有什么与众不同的特性?湖湘地区独特的地理、人文环境又是怎样影响了文化的特殊性?无意
《普通高中英语课程标准》提出:高中英语教学要鼓励学生通过积极尝试、自我探究、自我发现和主动实践的学习方式,形成具有高中生特点的英语学习过程与方法.教育激励的目的,是
英汉文化的差异导致了在交际中的语用失误。在社交中,语用失误的原因有多种情况,因而,在教学中老师和学生都应该注意文化素养的培养和学习。 The differences between Engli
我国的会计电算化工作起步较晚,经过20多年的发展,已取得了长足的进步,商品化、通用化的财务软件得到了广泛的应用。已经通过财政部认可的软件就有40多种,加上各省财政部门认
诗歌是语文教学中的重要版块,也是高考考察的主要内容,由于诗歌自身的特性,诗歌鉴赏对学生来说是有一定难度的。在实践教学中,摈弃就诗论诗的老办法,尝试教给学生方法去读懂
Aristotle is the greatest scholar of ancient Greece, his Poetics is considered as a classic theoretical work in the history of westernliterature, which mainly r
当前大学语文教育存在的问题是大学语文课程定位失当;大学语文师资短缺;教学手段落后.解决大学语文教育存在问题的对策是对大学语文进行准确定位;加强师资队伍建设;采用现代
单项填空多年来高考试题中一直采用的一种题型。单项填空题一般是对基础知识进行检测的试题,在试题中占一定的比例。几乎所有的基础知识题的设置都有一定的语境,或需要参照一