【摘 要】
：
本论文在借鉴和吸收前人优秀研究的基础上,以翻译辩证系统观为哲学指导,以解构主义为主要理论基础,采用理论与实证、定量与定性、分析与综合的方法,主要以它的两个英文全译本
论文部分内容阅读
本论文在借鉴和吸收前人优秀研究的基础上,以翻译辩证系统观为哲学指导,以解构主义为主要理论基础,采用理论与实证、定量与定性、分析与综合的方法,主要以它的两个英文全译本(杨宪益和霍克斯的译文)为研究对象,力求系统掌握解构主义在《红楼梦》翻译乃至整个中国文学翻译过程中的价值所在,进而说明解构主义对文学翻译具有很强的解释力,为文学翻译批评提供新的思路。
其他文献
采用最小人均耕地面积、耕地压力指数模型、回归分析方法和平滑预测法及Excel软件,在分析1986～2005年济南市耕地、人口、粮食动态变化的基础上,对未来15年耕地、人口、粮食、
文章以自主性学习理论为基础,从英语专业学生的实际情况和需求出发,对课堂与信息技术整合环境下英语专业学生听力能力的培养模式进行设计与教学实践。研究证明,将学生的学习
<正>石油资产不仅具有升值的潜力,而且还有超级的垄断利润。正是在这种驱动下,中信集团抓住此次难得的投资机会,毫不放松。中信集团的新年礼包让人羡慕。2006年12月31日,中信
随着我国不断地对现有经济体制进行深化改革,刺激着我国社会市场经济飞速发展的同时,也进一步促进着我国社会建设向着现代化建设方向发展,网络信息技术的不断革新,是社会现代
我国的融资租赁企业共分为银行系金融租赁公司、厂商系融资租赁公司和第三方融资租赁公司三个板块。在实际的融资租赁业务规模上,第三方融资租赁公司要远远落后于其他两个板
句子通常有一个主语,然而在这一问题上汉语中存在一些反常规句式:领主属宾句原本是天生的无主句,被动句原本是派生的无主句,它们的主语从何而来?主谓谓语句存在两个主语,而无
本文对定向视野中的音乐教学进行了分析探讨,对科学定向、学生定向、行为定向及音乐定向的音乐教学进行了分析,为广大音乐教育工作者进行音乐教学提供了参考和借鉴。
根据卫计委发布的《2014年度全国法定传染病疫情情况》所述,2014年度我国新发艾滋病人数45145人,死亡病例12030人,与2013年相比分别增长6.67%和5.07%。出入境人员,尤其是劳务
在新课程理念下,进行“讨论式”教学,恰好体现了“新课标”的要求。讨论式教学是以启发式教学思想为基础的,是以“合作学习”、“合作探索”、“研究式教学”为具体形式。课
[摘要]:创新教学是当前社会的热点，是学校、家长、学生三方共同关注的焦点。如何更加有效地推进创新教学，笔者根据多年的教学经验提出自己的体会。 [关键词]:创新教学 创新支点 教学评价 创新教学，是中学教学中不可或缺的重要一环，是当前教学工作的一项重要任务。山东省“创新教学”课题组提出：在教学过程中，把学生的学习由课内引向课外，由学习知识引向发展能力，由间接经验的学习，引向直接经验的架构。这