论文部分内容阅读
中小型水库的漏水问题,是水利建设中较难解决的一个问题。为了落实毛主席关于“水利是农业的命脉”的指示,我们于1968年到桐庐县桐君公社里包水库和贫下中农一起,进行治理水库漏水的黄泥灌浆法的试验。黄泥灌浆法是我们依靠当地贫下中农,反复实践荻得成功的,所以又叫做“工农灌浆”法。这个方法与“粘土铺盖”、“开挖截水槽”、“帷幕灌浆”等方法相比较,具有设备简单,操作方便,容易掌握,花钱少,速度快,效果好的特点。群众能够自己设计、安装、施工,可以就地取材,因地制宜走自力更生的道路,适合于大搞群众运动。
Water leakage in small and medium-sized reservoirs is a difficult problem in water conservancy construction. In order to implement Chairman Mao’s instruction that “water conservancy is the lifeblood of agriculture,” we experimented with the yellow mud grouting method to manage the reservoir water leakage in 1968, together with the Liubing middle peasants in Tonglu Commune, Tonglu County. Huang mud grouting method is that we rely on the poor and middle peasants in the area, repeated the successful practice Di Di, so called “workers and peasants grouting” method. Compared with other methods such as “clay coverings”, “cut-off trench for excavation” and “curtain grouting”, this method has the characteristics of simple equipment, convenient operation, easy control, low cost, high speed and good effect. The masses can design, install and construct their own, and they can draw on the spot and follow the local conditions to take the road of self-reliance, which is suitable for carrying out the mass movement.