论文部分内容阅读
在深化科技体制改革的浪潮中,科研院所为适应社会主义市场机制,正以本单位的发展战略为目标进行着结构调整。科研队伍逐步精干,管理人员日趋精简,技术开发力量不断加强,科技实体和高新技术产业在蓬勃发展。以上海科学院为例,1996年,全院科技企业达120家,总产值达10.33亿元,占了全院科工贸总产值的半壁江山。 各科研院所高新技术产业的发展在战略布局上已初步形成了三个层次:
In the wave of deepening the reform of the science and technology system, the scientific research institutes are making structural adjustments with the objective of their own development strategies in order to adapt to the socialist market mechanism. The scientific research team is progressively lean, the management staff are becoming more and more streamlined, the technical development strength is continuously strengthened, and the scientific and technological entities and high-tech industries are booming. Taking Shanghai Academy of Sciences as an example, in 1996, there were 120 science and technology enterprises in the hospital, with a total output value of 1.03 billion yuan, accounting for half of the total output value of the hospital, industry and trade. The development of high-tech industries in various scientific research institutes has initially formed three levels in the strategic layout: