从英汉对比的角度看现代汉语语序的特点

来源 :石河子大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hengtonggss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语都属SVO语言,但由于分属不同的语系,所以在语序上仍有各自的特点。汉语最显著的两个语序特点是:状语全部前置于动词;具有包括英语在内的其他语言所没有的后置“程度补语”。该文从认知语用角度探讨其原因,认为这两个特点都可用“可别度”这一认知概念进行统一解释。“可别度”是人类认知的共性,在英汉语言中都有体现,只不过体现的程度有别。汉语语序的基本特点是从话题性强的成分到焦点性强的成分的信息流动,所以表示背景性的状语,一般前置;而在英语中后置于动词的方式状语,如果是新信息,即焦点,在汉语中也表现为后置的程度
其他文献
从插前准备、扦插及插后管理3个方面总结了红叶石楠的快速繁殖技术。
1临床资料 2000-01/2006-01共施行脊柱胸腰椎后路开放手术1109例,术中发生硬脊膜损伤213(男171,女42)例,年龄21-83(平均52.6)岁,术后发生脑脊液漏57例,损伤率19.2%.损伤病种:单纯椎间盘突出
在传统的青少年榜样教育中,大多将榜样与偶像对立起来,忽视了偶像的榜样作用。该文从榜样教育与偶像崇拜入手,分析榜样教育与偶像崇拜的不同之处,指出传统榜样教育对偶像的误
要在科学发展观引导下符合逻辑地设计出科学的政绩观,把在军事斗争时期有效使用的官员层级结构(各级政府)的纵向委托——代理关系改造为真正快速和有效代表民意的横向委托——代
目的:对五年制临床医学生在妇科实习阶段进行腹腔镜理论及技能培训,探讨该模式在五年制妇科临床实习中的应用效果。方法:将进入中山大学附属第三医院实习的2012级、2013级五
在园林植物栽培管理中,整形、修剪是一项重要的工作,它可以按照人们的不同要求,达到各种不同的艺术造型和观赏效果;可以调节植物体营养物质的分配,均衡树上、树下及树冠各部
故事类电视节目类型宽泛,但核心是故事,经过电视的传播便隐含着许多独特之处。本文分析其中的哲理性思维,以期达到对故事类节目的本质有更加深入的认识,同时也意在提示电视节
物流企业营销竞争日趋激烈,管理创新的重要性日益凸显。我国物流企业的营销发展缓慢,缺乏科学合理的管理及创新机制,导致市场核心竞争力不强。要推动物流企业营销管理机制创
通过在小白菜上喷施安徽茂施微量元素水溶肥料,研究其肥效。结果表明:洋白菜施用该肥料,较对照增产1545kg/hm^2,纯收入增加7657.5元/hm^2。