论视点转换在大学英语翻译教学中的应用

来源 :中国成人教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aierlansi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语翻译教学注重英语知识的应用性、实践性和操作性,通过翻译教学,学生可以更好地借助英语为其专业服务。视点转换侧重于对学生翻译逻辑分析能力和语言转换能力的培养,可以帮助学生在潜移默化中获得一定的翻译思维和跨文化意识,是翻译中常用的一种转换手段。因此,将视点转换这一翻译思想引入以指导大学英语翻译教学,更具现实意义和实用价值。
其他文献
通过多股集束、多次加工、多次热处理制备的不锈钢纤维 ,有了一些新的特性。如电性能、磁性能、相结构及表面状态发生了很大变化 ,影响到应用效果。本文通过对各种不锈钢纤维
目的:建立适用于成人客观疼痛评估的成人疼痛行为量表(Adult Pain Behavioral Scale,APBS)。方法:在文献回顾和现有的客观疼痛评估工具的基础上拟定条目池,通过专家评定形成A
<正>中国有巨大的城市化空间,释放城市化过程中的正向能量,这是调需求、促增长的关键。而最重要的正向能量是进城农民的市民化。这就需要从三个方面去解放农民。首先是改革户
采用真空干燥获得玫瑰花瓣压花材料,研究真空度、温度等条件对玫瑰花瓣干燥特性、压花艺术美观性的影响,采用差热-热重(TG-DTG)分析、扫描电镜对玫瑰花瓣热变化过程、表面微
评价体系是办学质量的保证。基于独立学院办学模式和师生群体的特殊性,秉持以实践应用能力为核心的"能力本位"评价体系,不断探索独立学院学生评价体系的新机制、新方法和新途
目的探讨64排螺旋CT冠脉成像对冠状动脉支架置入术后通畅性评估的可靠性。方法对2009年9月至2012年12月期间的84例患者置入的132枚冠状动脉支架进行64排螺旋CT冠状动脉成像检
研究了低成本和环保的层状锰氧化物对乙醇氧化的催化作用,通过X射线衍射、N2吸附和扫描电镜等对催化剂进行表征,考察溶剂、反应温度、氧化剂用量、催化剂用量、溶剂用量和反
妊娠期肝内胆汁淤积症(ICP)又称妊娠期特发性黄疸、妊娠瘙痒症,是一种在妊娠期出现瘙痒及黄疸为特点的重要的妊娠期并发症,终止妊娠后立即好转。其发病原因虽未完全阐明,但已知
临床管理是一个系统的全方位工程,其成功实施与众多因素有关。通过我院试点开展临床路径工作,剖析临床路径实施的影响因素与存在问题,提出政府应出台配套政策、医院建立相应
根据软岩的单轴压缩蠕变试验,讨论了软夺强度和弹性模量的时间效应问题。软岩的强度和弹模均为时间的函数,它们的变化规律具有相似性,都随时间的延长而降低。最后分析了岩石损伤