论文部分内容阅读
【正】 鲁迅在《"题未定"草》里说过这样一段话:"我向来总以为翻译比创作容易,因为至少是无须构思。但到真的一译,就会遇着难关,譬如一个名词或动词,写不出,创作时候可以回避,翻译上却不成,也还想,一直弄到头昏眼花,好象在脑子里面摸一个急于要开箱子的钥匙,却没有。"严
英译汉的词义选择与引申
【摘 要】
：
【正】 鲁迅在《"题未定"草》里说过这样一段话:"我向来总以为翻译比创作容易,因为至少是无须构思。但到真的一译,就会遇着难关,譬如一个名词或动词,写不出,创作时候可以回避
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1979年4期
其他文献
[目的]探索新型小檗碱对草莓白粉病的预防和治疗作用及其田间施药剂量和方法。[方法]以50％醚菌酯水分散粒剂稀释3000倍为阳性对照，采用随机区组设计研究10％小檗碱（ BBR）可湿性粉剂
<正> (一) 到目前为止,全国范围内提出'科技兴省(区)'的已有20个省(区),提出'科技兴市'的已有120多个,提出'科技兴县''科技兴地区'的就更多
密封技术是水下井口装置的关键技术之一,密封性能的优劣直接影响并决定整个海洋石油开采系统的安全性和可靠性。介绍了国内海洋水下井口装置密封技术现状,尤其对美国VetcoGra
长江经济带是21世纪以来我国功能最全、城市体系最完整、战略支撑作用最大、集聚辐射力最强的区域经济带之一。2014年和2016年国务院相继出台有关长江经济带发展的指导意见与
上海航天技术研究院(上海航天局)使用中国航天科技集团公司统一企业标识。一、企业标识二、标识释义标识由图形和英文字母组成。图形以直线、圆、字母为设计元素,以“箭头”
目的了解平顶山市中小学生寄生虫带虫情况。方法采用改良加藤涂厚法。结果小学生寄生虫感染率高于中学生,男性高于女性。结论中小学生寄生虫感染情况不容忽视。
为了得到具有一定保健功能的桑叶曲奇饼干,试验以低筋面粉、桑叶粉等为主要原料,采用单因素试验和正交试验设计,确定了桑叶曲奇饼干生产的最佳配方为低筋面粉添加量200 g,桑
本文分析了贵州省黔西南州休闲农业发展的现状及不足,就发展方向、发展规模及资金来源方面提出了多样化发展、引进合作社经济及利用融资租赁模式扩大生产的解决方法。